Traduzione per "material basado" a inglese

Material basado

• based material
• based materials

Esempi di traduzione.

based material

Los materiales para la composición de imágenes que son muy sensibles a la luz (por ejemplo, películas de alta velocidad) aprovechan en particular las propiedades de los materiales basados en el PFOS.
Imaging materials that are very sensitive to light (e.g., high-speed films) benefit particularly from the properties of PFOS-based materials.

36. Industrias o almacenamiento de petróleo o petroquímicos, incluida la producción de petróleo y la operación de un depósito, terminal, planta de mezcla o refinería de petróleo o instalación de reabastecimiento comercial, e instalaciones para la recuperación, reprocesamiento o reciclaje de materiales basados en petróleo y el almacenamiento a granel sobre y bajo tierra.
36. Petroleum or petrochemical industries or storage, including oil production and operating a petroleum depot, terminal, blending plant or refinery, retail or commercial refuelling facility, and facilities for recovery, reprocessing or recycling petroleum-based materials and bulk storage above and below ground.

Los participantes en el Seminario 3 quizá consideren oportuno evaluar el material de investigación y señalar nuevas áreas o aspectos para seguir trabajando en este campo, en particular en lo que atañe a los materiales basados en pruebas necesarios para cuantificar la magnitud y describir las modalidades típicas de los delitos considerados.
Participants in Workshop 3 may wish to take stock of the research material and identify new areas or aspects for further work in the field, in particular with regard to evidence-based material needed to quantify the extent and describe the patterns of the crimes under discussion.

41. En los sectores no alimentarios, se asignará prioridad a apoyar la elaboración de materiales basados en fibras naturales como el algodón, la lana, la seda, los cueros y las pieles, el bambú y la madera, que con frecuencia forman parte importante de los recursos naturales autóctonos de los países en desarrollo.
41. In the non-food sectors, priority will be given to supporting the processing of natural fibre-based materials such as cotton, wool, silk, hides and skins, bamboo and wood, which often constitute a major share of the indigenous natural resources of developing countries.

Para hacer frente a las necesidades de capacitación previa al despliegue del personal uniformado, el Servicio Integrado de Capacitación, junto con sus asociados, seguirá elaborando material de formación especializada y materiales basados en situaciones hipotéticas.
88. To address predeployment training needs for uniformed staff, the Integrated Training Service, together with its partners, continue to develop specialized training material and scenario-based material.

Se está tratando activamente de desarrollar métodos para llegar a un público de jóvenes; en este punto, el material basado en Internet para la educación y la inspiración desempeñó un papel importante.
Active efforts are under way to develop methods to reach out to young audiences; here, Internet-based material for education and inspiration played an important part.

Los materiales basados en C8-telómeros están cediendo lugar a los materiales basados en C6-.
The C8-telomer-based materials are disappearing in favour of C6-based materials.

c) Aprendizaje electrónico (mediante material basado en la Web o programas informáticos autónomos, tal vez con técnicas de aulas virtuales y un ritmo de estudio personalizado);
E-learning (through web-based materials or free-standing software packages, perhaps involving virtual classroom techniques as well as self-paced learning);