Traduzione per "marino británico" a inglese

Marino británico

• british sailor

Esempi di traduzione.

british sailor

¿Negándose a ser engañado, no ha mostrado simplemente el valor de un marino británico?
By refusing to be cheated, you had simply shown the ardour of a British sailor?

El tipo es un falso marino británico.
The guy's a-a bogus British sailor.

Los marinos británicos del Petrel estaban combatiendo.
The British sailors on the Petrel were fighting back.

Desde el puente, los fusileros disparaban contra los marinos británicos que nadaban desde el Petrel hacia la costa.
Riflemen on the bridge were shooting at the British sailors swimming ashore from the Petrel.

Los franceses, aún conmocionados, guardaron silencio, mientras que los marinos británicos hicieron poco más o menos lo mismo.
But the Frenchmen were silent and shocked, and the British sailors only a little less so;

y muy débilmente las voces de los marinos británicos en un bajel que cruza la bahía, cantando himnos. Y silencio.
and very faintly the voices of British sailors in a vessel crossing the bay, singing hymns. And silence.

Algunos marinos británicos incluso tenían esposas isleñas esperándoles entre las mujeres, así como hijos isleños.
Some of the British sailors even had island wives waiting among the women, and island children, as well.

Había oído contar viejas historias sobre la antigua y brutal práctica de pasar por debajo de la quilla a los marinos británicos insubordinados.
He’d heard old tales that described in detail the ancient and brutal practice of keelhauling insubordinate British sailors.

el Sannita y otro buque de guerra napolitano, la mayoría de cuyos tripulantes había desertado y ahora los maniobraban marinos británicos;
the Sannita and another Neapolitan warship, most of whose crews had deserted and which were now manned by British sailors;