Traduzione per "marina muertos" a inglese

Marina muertos

• dead marina
• dead sea

Esempi di traduzione.

dead sea

Si la miráis más detenidamente, podéis ver una especie de estructura calcárea granulosa, porque la caliza está compuesta principalmente de los cuerpos, las conchas, de criaturas marinas muertas, coral y pólipos, y cuando murieron,
Now, if you look closely, you can see a kind of chalky, granular structure. Because limestone is made primarily out of the bodies, the shells of dead sea creatures, of coral and polyps.

Al unirse para formar el moderno Oriente Medio, estas capas quedaron enterradas en las profundidades de la Tierra, donde el calor y la presión convirtió las criaturas marinas muertas en petróleo.
As the modern Middle East came together, these layers were buried deep inside the Earth, where the heat and pressure turned the dead sea creatures into oil.

Si la miran de cerca, pueden ver como una estructura granular porque la caliza está hecha básicamente de cuerpos, caparazones de criaturas marinas muertas, corales y pólipos, que cuando mueren son puestas bajo inmensas presiones siendo apretadas hasta acabar formando caliza.
If you look closely, you can see a kind of chalky granular structure, because limestone is made primarily out of the bodies, the shells, of dead sea creatures - coral and polyps - and when they die, they are put under immense pressures and squashed and eventually form limestone.

Por lo que capas y capas de criaturas marinas muertas cubrieron el fondo del océano.
So layer upon layer of dead sea creatures built up on the ocean floor.

Vamos a ver un monstruo marino muerto.
We're going to see a dead sea monster.

Hueles a cojones de nutria marina muerta.
You smell like a dead sea otter's ballsack!

Anochecía ya, y la vasta extensión del fondo marino muerto estaba inundada del rojo resplandor.
It was sunset, and the vast reaches of the dead sea bottom were flooded with the full red light.

Lo cual convertirá en mucho más intrigante el examen de los leones marinos muertos que viste desde el helicóptero.
Which will make an examination of the dead sea lions you saw from the helicopter that much more intriguing.

La única señal de peligro que percibí fue una desagradable oleada de olor a criatura marina muerta.
The only warning of danger I had was a disgusting wave of dead sea-creature stench.

—Recuperamos un león marino muerto de la isla, que un equipo de los CDC de Seattle examinó después de nuestro regreso.
We recovered a dead sea lion from the island, which a CDC team in Seattle examined after we returned.

—¿Crees que podría existir alguna relación entre los leones marinos muertos encontrados en las otras islas Aleutianas? —No lo sé.
“Do you think there might be a link with the dead sea lions that were found on the other Aleutian islands?” “I don't know.

Las rocas negras que rodeaban los acantilados habían adquirido un color naranja, recubiertas por pequeñas conchas de especies marinas muertas hacía años, manchadas de las algas que se pudrían a lo largo de la orilla.
The black rocks around the cliffs had turned orange, crusted with the tiny shells of long-dead sea creatures, stained by the seaweed that rotted all along the shore.

—Eso parece —dijo, dando una tardía respuesta a la pregunta del mesklinita, mientras rodeaba la cabeza del monstruo marino muerto para regresar al tanque.
„It sounded very much like one,” he answered the Mesklin-ite’s question somewhat belatedly, even as he started to waddle back around the head of the dead sea monster to where he had left the tank.

y por fin a la increíble profundidad de diez mil metros, entre criaturas marinas muertas que caían flotando, esponjas, conchas vacías, anélidos que se alimentaban de detrito, huellas fósiles en el sedimento y un limo que tenía cientos de millones de años de edad, nunca emergido; el lugar más silencioso de la Tierra.
and finally at an incredible thirty-five thousand feet, dead sea creatures drifting down, sponges, gouged-out shells, segmented worms feeding on detritus, fossil imprints in the sediment, the silt itself hundreds of millions of years old, never unsubmerged, the quietest place on earth.

Sin embargo, no había nadie que pudiera verlo, salvo un puñado de soldados serafines y los grupos de perdidos que aguardaban en fila para llevar a sus nuevos amos a las ciudades que aún se mantenían en pie, y a las llanuras recién emergidas, donde estaban levantándose apresuradamente los miserables poblachos entre montañas de criaturas marinas muertas y cadáveres de más perdidos.
There was nobody to see, though, but for a scattering of seraph soldiers, and gangs of wanderers lined up, waiting to conduct their new masters into the cities that still stood, and out into the flats of the new lands, where enormous shantytowns were still under feverish construction, amid heaps of dead sea creatures and dead wanderers.