Traduzione per "margarina" a inglese

Margarina

sostantivo

• margarine
• oleomargarine
• marge

Esempi di traduzione.

margarine sostantivo

Aceites vegetales y margarina
Vegetable oil and margarine

Margarina, kilogramos
Margarine, kg

091 Margarina y mantecas de pastelería
091 Margarine and shortening

Odio la margarina.
I hate margarine.

- No, es margarina.
- No. It's margarine.

- Esa margarina esta rancia.
-That margarine's turned.

La margarina es indestructible.
Margarine is indestructible.

¿Qué tal con margarina?
How about margarine?

Margarina, no mantequilla.
Margarine, not butter.

- Pisoteaban la margarina.
- Trampled in the margarine.

Dame la margarina.
Give me the margarine.

¿Quién detesta la margarina?
Who hates margarine?

Con mucho pan y margarina.
With much bread and margarine.

margarina, ciento veinte.
margarine, four ounces.

Cuando la conseguirnos. O margarina.
When we can get it. Or margarine.

La margarina está rancia, pero no importa.
The margarine is rancid, but that doesn't matter;

Comemos fideos y margarina.
We eat noodles and margarine.

—La margarina —dije— es buena para la salud.
Margarine is good for you.

Sólo panecillos de maíz y margarina.
Just cornpones and margarine.

Y también tenemos margarina y lechuga.
“And some lettuces and margarine. Shall we have those?”

La mayor parte de las veces es margarina.
A lot of the time it's margarine.

oleomargarine sostantivo

Sr. Marlowe, Bacon, alubias, repollo, azúcar, sal, té y margarina.
Alright, Mr Marlowe, Bacon, beans, cabbage, sugar, salt, tea, oleomargarine.

Podría buscar un poco de margarina, dar vueltas en ella por un tiempo.
Oh, I could pick up some oleomargarine, roll around in it for a while.

El Gobierno requisó la mantequilla de las lecherías, por lo que Delphine vendía barras de margarina con pequeñas porciones de colorante amarillo.
The government requisitioned butter from the dairies, so she sold blocks of oleomargarine with little pats of yellow dye.

Pues Clara le permitiría a uno de esos cerdos que se le acercara tan rápidamente como usted podría meter un paquete de margarina en el culo de un gato con una lengüeta caliente.
But Clara’d let one of those jerks at her just about as quick as you could stuff a pound of oleomargarine up a cat’s ass with a hot awl.

marge sostantivo

"Siempre extiende la margarina hasta las esquinas, bien hasta el borde".
Always spread the marge into the corners, right up to the crust.

- Pan y margarina.
- Bread and marge.

Pasta de pescado, margarina y hojas de diente de león.
Fish paste, marge and dandelion leaves.

EL ABUELO: Cuando era niño la gente no vivía de pan con margarina, té y esas porquerías.
Daddy: “When I was a boy we didn’t live on this ’ere bread and marg and tea and suchlike trash.

Tengo un primo, Bob, en la tienda de ultramarinos, Puedo conseguir todo el azúcar y mantequilla que desee, y también margarina.
I’ve got a cousin, Bob, in the grocery–as much sugar and butter as we want we get, and marge.

—A todos les encanta dárselas de buenazos, lanzan suspiros de alivio, hablan toda la noche de la margarina comparada con la mantequilla, y de repente ella les embiste con la política agrícola común.
They all love it, they breathe sighs of relief, they'd talk about marge versus butter all night, and then suddenly she's on them with the Common Agricultural Policy.