Traduzione per "marcas de color" a inglese

Marcas de color

• color marks
• color markings

Esempi di traduzione.

color marks

No había sido él quien le había dado a esa ciudad la marca de color.
He hadn’t given that city its color mark.

En el lomo todos llevaban pintada una gran marca de color.
They also had colored markings on their backs.

—El que tiene a su derecha, sin las marcas de color —dijo El Águila—, es un sistema de inteligencia artificial.
"The one on your right, without the colored markings," the Eagle said, "is an artificial intelligence system.

Parecía haber pasado un siglo, y sin embargo, solo habían transcurrido tres años, pero las marcas de color jade habían perdido su lustre como ropa lavada en agua demasiado caliente y el amarillo se había oscurecido hasta alcanzar un tono broncíneo.
He looked aged, as he had not during their training, so long ago and yet scarcely three years gone; the luster of his pale jade-colored markings had faded, as cloth washed in too-hot water, and the yellow darkened to a bronzey tone.

Además, quienes pagaban por aquellos cursos de los que eran socios los policías, podían presentarse al examen con un viejo Ford especialmente preparado para la ocasión. En dicho vehículo habían abierto un enorme agujero junto al asiento del conductor que le mostraba el camino. El aspirante a conductor, cuando se le pedía que aparcara en un lugar estrecho, veía por el agujero las marcas en color pintadas en el suelo;
Paying for this course also afforded one the privilege of taking the test in an old Ford specially modified for the purpose: This vehicle had a huge hole in the floor next to the driver’s seat, so that when the driving candidate was called upon to park in a tight space, he could see the colored markings on the road;