Traduzione per "marcado con tiza" a inglese

Marcado con tiza

• chalked

Esempi di traduzione.

chalked

como si en torno a ellos hubiese una línea marcada con tiza.
as if there’s a line drawn around them with chalk.

El pavimento estaba marcado con tiza para jugar al aeroplano.
The pavement was chalk-marked for the hopping game called Heaven and Earth.

El secuestrador había dicho que tendría una X marcada con tiza en la tapa.
The kidnapper said it would have an X chalked on the lid.

No tardó mucho en encontrar el cubo de basura marcado con tiza.
It didn’t take him long to find the trash can marked with chalk.

Afuera en la calle, algunos muchachos jugaban al béisbol en un campo marcado con tiza.
Outside in the street some boys were playing softball on a diamond marked in chalk.

—Belfagor, vestido con medio jubón marcado con tiza de sastre, apareció fuera del círculo—.
Belphagor, in a half doublet marked with tailor’s chalk, appeared outside the circle.

Algo en la firme pisada de sus zapatos dentro de los cuadrados marcados con tiza le hizo reflexionar.
Something about the purposeful planting of small shoes within chalked squares tugged at him.

Regresó a la línea que había marcado con tiza sobre las vías y cargó un dardo en la recámara de la pistola.
She returned to the line she’d chalked across the tracks and loaded a dart back into the chamber of the gun.

—preguntó un policía uniformado que se hallaba de consigna en el círculo marcado con tiza que alejar a los curiosos.
a uniformed patrolman asked. He was stationed at the chalked outline on the sidewalk to shoo away the curious.