Traduzione per "mano protectora" a inglese

Mano protectora

• protective hand

Esempi di traduzione.

protective hand

El Señor que nos guia aún no ha levantado su mano protectora de los Buddenbrooks.
The Lord who guides us and has not yet lifted His protective hand from the Buddenbrooks.

Cooperativa, controvertida, extravagante, rigurosa y bajo la entrometida mano protectora del Sr. Katzenberg, muy exitosa.
collaborative, confrontational, extravagant, exacting, and under the meddlesome, protective hand of Mr. Katzenberg, wildly successful.

Sabemos que somos como una ciudad... en una cumbre donde descansan todas las miradas, de tal manera que, si no realizamos nuestra tarea de una forma recta... y Dios aparta de nosotros su mano protectora, no seremos más que un viento que gime... y un eco vacío en el mundo.
We all know we are like a city on a hill upon which the people's eyes rest. So that, if we do not do our work justly... God will remove his protecting hand from us...

Sentí una mano protectora sobre mi hombro.
I felt a protective hand on my shoulder.

Le puso una mano protectora sobre la espalda.
She put a protective hand on his shoulder.

Puso una mano protectora en el hombro del chiquillo—.
He placed a protective hand on the boy’s shoulder.

Pone una mano protectora sobre el hombro de Lucy.
He lays a protective hand on Lucy's shoulder.

Colin me puso una mano protectora en el hombro.
Colin placed a protective hand on my shoulder.

Mamá me coloca una mano protectora sobre el hombro.
Ma pits a protective hand oan ma shoodir.

El hombre colocó una mano protectora sobre su cinturón de cuero.
The man placed a protective hand on his belt.

Clary posó una mano protectora sobre el hombro de Simón.
Clary put a protective hand on Simon's shoulder.

—… está claro que Dios está retirando su mano protectora de Estados Unidos.
God is clearly withdrawing his protective hand over America .

Ella le regaló su pañuelo de cuello con la mano protectora de Fátima.
She gave him her necklace, with Fatima’s protecting hand.

Ahora, ante sus ojos, el Señor está retirando su mano protectora.
Now, before his eyes, the Lord is withdrawing his protective hand.