Traduzione per "manipulador de alimentos" a inglese

Manipulador de alimentos

• food handler

Esempi di traduzione.

food handler

9.5 Cuando sea necesario, los Estados deberían ayudar a los agricultores y a otros productores primarios a aplicar buenas prácticas agrícolas, a los elaboradores de alimentos a aplicar buenas prácticas de fabricación y a los manipuladores de alimentos a aplicar buenas prácticas de higiene.
9.5 Where necessary, States should assist farmers and other primary producers to follow good agricultural practices, food processors to follow good manufacturing practices, and food handlers to follow good hygiene practices.

124. Actualmente se está revisando la legislación local sobre higiene de los alimentos; una vez actualizada esa legislación, la consiguiente formación, información y educación de los manipuladores de alimentos garantizará un elevado nivel de higiene alimentaria.
124. Local legislation on food hygiene is currently under review and once updated the accompanying training, information and education of appropriate food handlers will ensure a high standard in food hygiene.

Además, cada año se ha impartido una formación a los propietarios de establecimientos y los proveedores de servicios de comida y bebida, y se ha impuesto a los manipuladores de alimentos la obligación de someterse a un reconocimiento médico para que sean más conscientes de la importancia de la seguridad y la higiene en relación con su trabajo.
Training has been conducted for food and drink establishment owners and service providers every year, and food handlers were obliged to take medical check-up to enhance their awareness of food handling, safety and hygiene.

860. El Ministerio de Salud y el Servicio Estatal de Alimentación y Veterinaria alientan la preparación de una guía sobre buenas prácticas de higiene, que podría ser utilizada por los manipuladores de alimentos en forma individual como manuales de APPCC, en la que se describan los procedimientos de inocuidad mencionados.
860. MH and the State Food and Veterinary Service encourage the preparation of a guide for good hygiene practice, which could be used by food handlers individually as HACCP manuals, which describes the above safety procedures.