Traduzione per "manera de hacerlo" a inglese

Manera de hacerlo

• way to do it
• way to do

Esempi di traduzione.

way to do it

Consideramos que no hay mejor manera de hacerlo que a través de la colaboración internacional.
We believe that there is no better way to do so than through international collaboration.

La mejor manera de hacerlo era arrasando.
And the best way to do this is by razing.

La manera de hacerlo está clara.
The way to do this is clear.

No obstante, la mejor manera de hacerlo sería mediante el establecimiento de un grupo de contacto.
The best way to do that, however, would be through the establishment of a contact group.

La única manera de hacerlo sería con el apoyo de órganos como el Comité.
The only way to do so was through the efforts of bodies such as the Committee.

Existen dos maneras de hacerlo: el enfoque obligatorio y el enfoque voluntario.
There are two ways to do that: the mandatory approach and the voluntary approach.

Una manera de hacerlo era la Jihoz, es decir, suprimiendo todo obstáculo al islam.
One way of doing so was through "Jihoz", that is, eliminating any obstacles to Islam.

Se estaban realizando consultas para determinar la mejor manera de hacerlo a corto plazo.
Consultations are ongoing to find the most appropriate way to do this in the short term.

A nuestro modo de ver, la única manera de hacerlo es mediante ideas innovadoras.
There is no other way to do that but for us to begin thinking outside the box.

Pero esta no es la manera de hacerlo.
But this is not the way to do it.

–¡Hay una manera de hacerlo!
There's a way of doing it!

Tenía una manera de hacerlo.
He had a way of doing that.

—No tenemos manera de hacerlo.
“We have no way to do that.”

No tenía manera de hacerlo.
I had no way to do that.

Y no hay más que una manera de hacerlo.
And there's only one way to do that.'

way to do

Y no hay más que una manera de hacerlo.
And there's only one way to do that.'