Traduzione per "malentendido es" a inglese

Malentendido es

• misunderstanding is

Esempi di traduzione.

misunderstanding is

Se trata de un malentendido.
This is a misunderstanding.

Malentendidos generalizados
Widespread misunderstandings

Que no haya malentendidos.
Let there be no misunderstanding.

Supone que se trata de un malentendido.
He presumed there had been a misunderstanding.

Me entristecía mucho este malentendido que se había creado entre nosotros.
Because of this, misunderstanding was created between us.

Que no haya malentendidos al respecto.
Let there be no misunderstanding about that.

Ha habido malentendidos y períodos de duda.
There have been misunderstandings and periods of doubt.

D. Malentendidos generalizados
D. Widespread misunderstandings

Este punto se basa en un malentendido.
This point happens to be based on a misunderstanding.

Cualquier malentendido es entre Uds.
Any misunderstanding is between you guys.

- Bueno, el malentendido es su nieto no aprecia
- Well, the misunderstanding is your grandson doesn't appreciate

(Monti) No sé lo que el malentendido es, pero comienza Becky cocinar las carnes, no sólo dorar ellos.
(Monti) I don't know what the misunderstanding is, but Becky starts cooking the steaks, not just searing them.

¿Qué puto malentendido es ese?
What the hell kind of misunderstanding is that?

El malentendido es que crees que puedes hablarme como si fueras un ciudadano legítimo.
The misunderstanding is that you think you can talk to me like you're a solid citizen.

Separar la verdad de la ficción y las conexiones precisas de los malentendidos es parte de lo que aprenden aquí.
Separating the truth from the fiction and the accurate connections from the misunderstandings is part of what you learn here.

Malentendido es cuando me das limonada en lugar de té helado.
Misunderstanding is when you bring me lemonade instead of iced tea.

- Fue un malentendido es todo.
Was a misunderstanding is all.

– No, no hubo malentendido.
No. There was no misunderstanding.