Traduzione per "mal espíritu" a inglese

Mal espíritu

• bad spirit

Esempi di traduzione.

bad spirit

Yo no creo que haya sido bueno, me pareció que el lugar tenido un mal espíritu, así que puse ella en esta casilla, la congeló.
- I didn't think it was good, I thought the place had a bad spirit, so I put her in this box, I froze her.

El Rey tiene mal espíritu hoy.
lking in bad spirit today.

Que tiene un mal espíritu en él.
That he has a bad spirit in him.

Hay un mecanismo... y atrapado en el hay un mal espíritu... con un veneno somnífero en su punta.
There's a clockwork... and pinned to the spring of it is a bad spirit... with a sleeping poison in its sting.

Hay un mal espíritu dentro usted que debe ser exorcizado.
There's a bad spirit within you that needs to be exorcised.

Decía que tenía un mal espíritu en mis entrañas.
Said I had bad spirits in my gut.

Ningún mal espíritu se atrevería a meterse con Rama Rota.
No bad spirit will fool with Broken Branch.

Él podría mandar un mal espíritu de la Larga Oscuridad.
He could send a bad spirit out of the Long Dark.

Y cuando una casa estaba endemoniada, íbamos a ella y ordenábamos al mal espíritu que se fuera.
And when a house was bedeviled, we went there and ordered the bad spirit away.

Tenemos que trabajar. Querida, mi vida: Satanás, o Loki, o quien sea el mal espíritu que está haciéndonos esto, puede separarnos para siempre simplemente eligiendo cualquier instante en que no estemos tocándonos. —Alec.
We have to work. My darling, my life, Satan or Loki or whatever bad spirit is doing this to us, can separate us forever simply by picking any instant when we are not touching.' 'Alec.'