Esempi di traduzione.
Mahárbal no lo conocía.
Maharbal did not know him.
Maharbal fingió enfadarse.
Maharbal pretended to scowl.
—Nosotros no somos bárbaros —dijo Mahárbal—.
“We are not barbarians,” Maharbal said.
—¡Y tú tampoco eres Pirro! —interrumpió Mahárbal—.
“Nor are you Pyrrhus!” Maharbal cut in.
En aquel instante, Mahárbal se presentó en la tienda.
Maharbal entered the tent just then.
Mahárbal no pudo evitar decir lo que pensaba.
Maharbal could not help but speak up.
—¿Qué órdenes das, general? —gritó Mahárbal.
“General,” Maharbal called, “what is your command?”
Maharbal, tú te pondrás en el flanco derecho con los númidas.
Maharbal, you’re to take the right flank with the Numidians.
—Quizá no lleguemos hasta ese punto, señor —cuestionó Maharbal.
‘It may not come to that, sir,’ challenged Maharbal.
Luego, preguntó a Mahárbal: —¿Confías en este hombre?
To Maharbal he said, “Do you trust this man?”