Traduzione per "maestros de la escuela" a inglese

Maestros de la escuela

• school teachers

Esempi di traduzione.

school teachers

En el mismo período, el número de maestros de las escuelas públicas era de 2.073.
In the same period, there were 2,073 public school teachers.

84. Los maestros de las escuelas públicas se encargan de fiscalizar el comportamiento de los estudiantes.
84. Public school teachers have a responsibility to regulate the behaviour of students.

:: Número insuficiente de escuelas secundarias de segundo grado y falta de maestros en las escuelas secundarias
Not enough senior secondary schools and lack of secondary school teachers

Los seminarios están destinados a los maestros de las escuelas preprimarias, primarias y secundarias.
The seminars are held for pre-school, elementary school and secondary school teachers.

5. Porcentaje de maestras en la escuela primaria 29
5. Percentage of primary school teachers who are female 25

Porcentaje de maestras en la escuela primaria
Percentage of primary school teachers who are female

* Visitas y/o formación de los maestros de las escuelas primarias públicas.
Visits and/or training of public primary school teachers.

Cantidad de maestros en las escuelas de formación profesional
Vocational secondary school teachers Academic secondary schools

a) Desarrollo de los servicios correspondientes al programa de formación para maestros de la escuela primaria; y
Developed the service teacher training programme for primary school teachers;

Sus manos temblaron, las manos del maestro de la escuela primaria;
His hands trembled, the hands of the grade school teacher;

Ahora era el maestro de la escuela dominical el que sentía ofendida su sensibilidad.
It was the Sunday School teacher who was shocked now.

un ejemplar del Nuevo Testamento, regalo de un maestro de la escuela dominical;
his New Testament, given by a Sunday School teacher;

Una maestra de la Escuela Dominical se los había regalado cuando eran pequeños.
They had been given to her when they were kittens by her Sunday-school teacher.

«Dios está en tu corazón», repetía la maestra de la escuela dominical, y eso era aún peor.
“God is in your heart,” said the Sunday-school teacher, and that was even worse.

Walker, nuestra maestra de la escuela dominical, era una mujer envarada y de aspecto desdichado.
Our Sunday school teacher was a strained, unhappy-looking woman named Mrs. Walker.

Al principio no reconocí a nuestra vieja maestra de la escuela dominical, Mrs. Walker.
I did not, at first, recognize our old Sunday school teacher, Mrs. Walker.

Recuerda que golpeó a un maestro de la escuela secundaria y que ese fue el principio de todos nuestros problemas. —¿Era una mujer?
“Remember he hit a high-school teacher and that was the beginning of all our trouble.” “Was it a woman teacher?”