Traduzione per "madre adolescente" a inglese

Madre adolescente

• teenage mother
• teen mom
• mother teen

Esempi di traduzione.

teenage mother

Viudas y madres adolescentes desplazadas
Displaced widows and teenage mothers

h) Desarrollo de programas de educación para madres adolescentes
(h) Develop educational programmes for teenage mothers

Porcentaje de nacimientos de hijos de madres adolescentes
% of all births to teenage mothers

Porcentaje de nacimientos de segundos hijos de madres adolescentes
% of all second births to teenage mothers

Madres adolescentes, casadas y convivientes
Teenage mothers, married or cohabiting

El número de madres adolescentes era cada vez mayor.
The number of teenage mothers is rising.

Porcentaje de nacimientos de hijos primogénitos de madres adolescentes
% of all first births to teenage mothers

De este porcentaje, un 14,2% son hijos de madres adolescentes.
Out of this percentage, 14.2% are the children of teenage mothers.

Madres adolescentes y acceso a la educación
Teenage mothers and access to education

No quiero ser una madre adolescente.
I don't wanna be a teenage mother.

Obviamente, no quería ser madre adolescente ni madre para nada.
Obviously, I didn't want to be a teenage mother or a mother period.

Veo a muchas madres adolescentes pasar por aquí.
I see a lot of teenage mothers come through here.

Recuerda, eres una madre adolescente.
Remember, you're a teenage mother.

- Sí. Y apoyo a las madres adolescente a quedarse en el colegio.
And I encourage teenage mothers to stay in school.

Mi madre fue una madre adolescente.
My mother was a teenage mother.

Una prostituta, una drogadicta, y una madre adolescente,
A PROSTITUTE, A JUNKIE, AND A TEENAGE MOTHER,

Nadie quiere ser madre adolescente.
Nobody wants to be a teenage mother.

Una madre adolescente viene hacia mí, con su hijito envuelto en un rebozo, como en México.
A teenage mother walks toward me, her infant wrapped in a rebozo like in Mexico.

Si tu Peppy es como las madres adolescentes que yo conozco, no conseguirás que el padre te pase ni pizca de su pienso.
“If your Peppy is like the teenaged mothers I see, you won’t get many dog biscuits out of the father.

—Las investigaciones demuestran que los niños criados por madres adolescentes no aptas para ello son una carga para la sociedad —espetó Wendy Anderson—.
“Studies show that children raised by unfit teenage mothers are a burden on society,” Wendy Anderson snipped.

Aquello es una cisterna de pecado y sexo y drogas y SIDA e incesto y sodomía y gonorrea por lo que yo he oído. Madres adolescentes.
Gawd that Blanding now, there’s a cesspool of sin and sex and drugs and AIDS and incest and sodom and gonorrhea if I ever heard. Teenage mothers.

Las hijas de madres que hubieran preferido que las envenenaran antes que entrar en tiendas de saldos se mezclaban en Matalan y TK Maxx con madres adolescentes que cobraban una ayuda estatal.
Girls whose mothers would have taken poison rather than enter a cut-price fashion store rubbed shoulders with teenage mothers on benefit in Matalan and TK Maxx.

teen mom

Madre adolescente, estrella del porno.
Teen mom, porn star.

¿Te refieres a "madre adolescente"?
You mean, "Teen Mom"?

Hmm... adictos y madres adolescentes, ah?
Hmm. Drug addicts and teen moms, huh?

Como una madre adolescente adicta a la metanfetamina.
Like a meth-addicted teen mom.

Después me preguntó qué iba a preparar yo. Se lo conté y dijo: —Voy a votarte para el título de madre adolescente del año.
Then she asked me what I was baking and I told her, and she said, “I’m voting you Teen Mom of the Year,”