Traduzione per "música de la guitarra" a inglese

Música de la guitarra

• guitar music

Esempi di traduzione.

guitar music

Música plañidera de guitarra y el olor a pachuli que salía de un sótano me hicieron pensar en mi hermana y en todos los problemas familiares.
Whining guitar music and the scent of patchouli from a basement shop made me think of my sister and all the trouble at home.

Unas sirenas con el pecho desnudo descansaban en la orilla, en las rocas, peinándose el cabello y meciéndose al compás de la lánguida música de una guitarra de acero.
Bare-breasted mermaids lounged on the rocks beside it, combing their hair as they swayed to languid steel guitar music.

Tom reconoció la letra de la canción, una especie de quintilla jocosa, y en medio de grandes risas los chicos vestidos con levis y unas cuantas chicas trataban de ajustar la letra a la música de una guitarra.
The lyric was a limerick, Tom recognized, and amid much laughter the Levi’s-clad boys and a few girls were trying to fit it to guitar music.

Ahora debía de estar en Grecia; intentó imaginar las cosas que estaría haciendo, como tomar el sol, bailar bajo las estrellas al son de la música de una guitarra cálida, o de la música que se bailase en Spetsai.
She thought of Rose in Greece, trying to imagine the sort of things Rose would be doing, like sunbathing, and dancing under the stars to soft guitar music or whatever it was one danced to in Spetsai.

Ahora bien, era cosa de maravillarse el que, aunque él y yo no habíamos intercambiado ni una palabra directamente durante todo el tiempo de su visita —salvo cuando me saludó al llegar, y en otro momento cuando me hizo una pregunta de cortesía sobre cómo iba la música de la guitarra, a lo que yo di una breve respuesta;
Now, this was a marvellous thing that, though he and I had exchanged no single word directly during the whole time of his visit—except when he first greeted me; and at another time when he asked me a civil question, how went the guitar music, to which I made some slight answer;