Traduzione per "método de riego" a inglese

Método de riego

• irrigation method

Esempi di traduzione.

irrigation method

El acceso al agua potable y a métodos de riego eficaces sigue constituyendo un problema, a pesar de los avances logrados con las iniciativas de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
Access to clean water and effective irrigation methods continue to be problematic despite the advances made through the initiatives of the Millennium Development Goals.

d) Varios estudios recientes sobre los terrenos arenosos y el empleo de técnicas de rehabilitación por medio de plantas, por ejemplo estabilización de dunas, introducción de métodos de riego apropiados y uso de paravientos;
(d) A set of recent studies focusing on sandy soils and the use of plant based techniques for their rehabilitation, including sand dune fixation, introduction of appropriate irrigation methods and use of windbreaks;

Elaborar políticas que alienten la producción de cultivos ambientalmente apropiados, en donde sean indígenas, incluida la modernización de los métodos de riego para reducir el derroche, y evitar el uso de semillas genéticamente modificadas y otras técnicas modernas, salvo que se compruebe su inocuidad para la salud y el medio ambiente.
Develop policies that encourage the production of environmentally appropriate crops in the countries where they are indigenous, including modernization of irrigation methods to reduce waste and avoiding the use of genetically modified seeds and other modern techniques unless proven safe for health and the environment.

Ello puede comprender, entre otras cosas, el revestimiento de canales, estructuras nuevas y mejores de regulación hidráulica, mejor urbanización de las tierras y nuevos métodos de riego.
This may involve, inter alia, canal-lining, additional and improved hydraulic control structures, better land development, and new irrigation methods.

Por lo tanto, el Gobierno del Níger concede especial importancia a la consecución de los objetivos del Programa 21 y está haciendo todo lo posible por eliminar las prácticas agrícolas arcaicas y desarrollar métodos de riego modernos.
Her Government therefore accorded particular importance to the achievement of the objectives of Agenda 21 and was making every effort to eliminate archaic agricultural practices and develop modern irrigation methods.

iv) Promuevan el abandono gradual de los métodos de riego inadecuados que inician o aceleran los procesos de desertificación;
(iv) Phase out inappropriate irrigation methods that initiate or accelerate desertification processes;

99. Las Partes informaron sobre las medidas relacionadas con la introducción de cultivos nuevos y más resistentes, los cambios en el uso de fertilizantes y herbicidas, los diferentes métodos de riego, el tratamiento especial de los suelos y otras prácticas agrícolas modificadas.
Parties thus focused on measures to protect the most common staple foods depending on national circumstances.Parties reported measures relating to the introduction of new and more resistant crops, changed use of fertilizers and herbicides, different irrigation methods, special soil treatment, and other altered agricultural practices.

Las Partes comunicaron medidas como la introducción de cultivos nuevos y más resistentes, y cambios tanto en el uso de fertilizantes y herbicidas como en los métodos de riego.
Parties reported measures such as the introduction of new and more resistant crops, and changes in the use of fertilizers and herbicides and in irrigation methods.

56. También se mencionan tecnologías tales como la defensa costera mediante dunas, escolleras y barreras contra las olas en Jamaica, o el desarrollo de métodos de riego por goteo y otros sistemas de regadío del suelo en Tayikistán.
Technologies such as dunes, groynes, and wave barriers for coastal defence in Jamaica, or development of drip and other soil irrigation methods in Tajikistan, are also noted.

Israel ha estudiado nuevas tecnologías especialmente adaptadas al desierto, que abarcan desde la modificación de los métodos de riego hasta sistemas de producción de energía.
Israel had also developed new technologies specially adapted to desert environments, from modified irrigation methods to energy-production systems.