Traduzione per "máximas ganancias" a inglese

Máximas ganancias

• maximum earnings
• maximum profits

Esempi di traduzione.

maximum profits

Los supervisores, que eran hombres blancos, nos obligaban a acelerar las labores en la línea de la planta para que la empresa pudiera obtener máximas ganancias.
White male supervisors would force us to speed up our work on the assembly line so that the company could make maximum profit.

Esta no es una "falla de la regulación del sistema" sino que es parte constitutiva del sistema capitalista que especula con todos los bienes y valores en pos de obtener la máxima ganancia posible.
This is no "failure in the regulation of the system"; rather, it is an integral part of the capitalist system, which speculates on all property and securities in order to obtain maximum profit.

5. En la lógica de la ley absoluta de la libre competencia, absolutamente libre en su movimiento en busca permanente de máximas ganancias y acumulación del capital, se opera la explotación irracional de los recursos naturales, la usurpación ilícita de la riqueza de los pueblos del Tercer Mundo, el despojo de los pueblos indígenas de sus tierras y la privatización a ultranza de las empresas de propiedad del Estado.
5. Following the logic of the absolute law of free competition - absolutely free to move in constant pursuit of maximum profits and capital accumulation - natural resources are being irrationally exploited, the wealth of the countries of the Third World is being taken over unlawfully, indigenous peoples are being despoiled of their lands and State-owned companies are the object of all-out privatization.

Es un legado que debe pertenecer a nosotros como iguales, como personas pero por el contrario, fue bloqueado y puesto en línea por un grupo de corporaciones con ánimo de lucro que luego intentan sacar la máxima ganancia de eso.
It's a legacy that should belong to us as a commons, as a people, but instead, it has been locked up and put online by an handful of for-profit corporations who then try to get the maximum profit they can out of it.

La tarea principal del Departamento de Circulación era suministrar al Departamento de Producción un cálculo estimativo de la tirada, o sea, la cantidad de ejemplares de cada revista que debía imprimirse para asegurar una máxima ganancia a Javis-Bircham.
The main duty of the Circulation Department was to supply to the Production Department “print-run estimates”: the number of copies of each magazine that should be printed to insure maximum profit for Javis-Bircham.