Traduzione per "más preciada posesión" a inglese

Más preciada posesión

• most precious possession

Esempi di traduzione.

most precious possession

¿No puedo mirar mi más preciada posesión?
Can't I look at my most precious possession?

Pero ella te dejó su más preciada posesión.
But she left you her most precious possession,

Te confío el cuidado de mi hija como mi más preciada posesión.
I entrust her to you as my most precious possession.

Eso no es Mordisquitos, es mi más preciada posesión.
That's not Nibbler. That's my most precious possession.

Oye, imbécil, necesito saber cual es tu más preciada posesión.
Hey, asshole, I need to know your most precious possession.

A partir de ahora, mi más preciada posesión, es ella.
From now on, she's my most precious possession.

Confabulando para quitarme mis más preciadas posesiones.
Plotting to take from me my most precious possessions.

La vida es nuestra más preciada posesión.
The gift of life is our most precious possession.

El emperador y los nobles sufrirán por la pérdida de su más preciada posesión;
The Emperor and nobles suffer by the loss of their most precious possession;

Eran la más preciada posesión de los pescadores, pues constituían su medio de vida.
The fisherfolk lived by their canoes, their most precious possession.

el caballero transportaba las Dragonlances, y yo, mis más preciadas posesiones.
Owen carrying the dragonlances and me carrying my most precious possessions.

Esos enanos habían atacado su barco y le habían robado sus más preciadas posesiones.
Those dwarfs had attacked his ship. They’d stolen his most precious possessions.

Su mente maravillosa (que ella describía como su «más preciada posesión») continuaba despierta.
Her marvelous mind— what she called her “most precious possession”— remained sharp.

Si mientras habla se acaricia la barba, su más preciada posesión, está jurando por su barba y sus palabras son verdaderas.
If, while he is speaking, he strokes his beard, his most precious possession, then he is swearing by his beard that his words are truthful.

Los guiones de una compañía están entre sus más preciadas posesiones, porque si otra compañía llega a dar con una copia de la obra, esa compañía es capaz de representarla.
A playhouse’s scripts are among its most precious possessions because if another company could find a copy of a play then that company could present that play.

Pero, como el dominio de mí mismo era mi más preciada posesión y la suspicacia el factor que se había demostrado más valioso para la supervivencia, no podía dejar de lado ninguna de ambas actitudes.
But self-control was my most precious possession, and suspicion was the asset that had proven most valuable for survival, and I could not easily put aside either attitude.

Kate Cold se había desprendido de una de sus más preciadas posesiones: la piel de una pitón de varios metros de largo, la misma que se había tragado su máquina fotográfica en Malaisia, varios años atrás.
Kate had given up one of her most precious possessions: the skin of a ten-foot-long python, the same one that had swallowed her camera in Malaysia several years before.