Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
ni que de todos los monasterios cristianos emanara un profundo misticismo que resultaba más oriental que occidental.
And I didn’t like all the Christian monasteries in which there seemed a deep mysticism that was more Oriental than Western.
Las habitaciones de Paul, dispuestas de un modo más oriental, despedían un sutil olor a orinal y excrementos de loro.
Paul’s rooms, more orientally arranged, let out a subtle aroma of pot and parrot droppings.
El batallón ocupa la base de observación y patrulla situada en el extremo oriental del lado iraquí de la zona desmilitarizada.
The battalion has staffed the easternmost patrol and observation base on the Iraqi side of the demilitarized zone.
El mahra y el socotori son lenguas habladas por las minorías que viven en la provincia de Mahra, en el extremo más oriental del Yemen, y en la isla de Socotora, en el océano Índico.
The Mahra and Suqutri languages are spoken by minorities living in the governorate of Mahra in the easternmost part of
A lo largo de todo su perímetro oriental, el complejo de la OCENU está rodeado por el complejo del Pabellón presidencial de huéspedes.
69. Along the entire length of its easternmost side, the UNSCO compound is bordered by the compound of the Presidential Guest House.
Las tasas de mortalidad materna siguen siendo superiores al promedio nacional en los aimags montañosos más occidentales y más orientales.
Maternal mortality rates remain consistently well above the national average in the westernmost mountainous aimags and easternmost aimags.
Desde fines de mayo de 1994, el batallón se ha encargado del patrullaje y de la base de observación en el extremo oriental del lado iraquí de la zona desmilitarizada.
Since late May 1994, the battalion has manned the easternmost patrol and observation base on the Iraqi side of the DMZ.
2. Kosrae es el Estado más oriental y está situado a 5° de latitud norte y a unas 350 millas de Pohnpei en dirección este-sudeste.
2. Kosrae is the easternmost State of the FSM. Kosrae is 5 degrees north of the equator and about 350 miles east-south-east of Pohnpei.
Tomé un taxi hasta el extremo más oriental de Coldwater.
I took a taxi to the easternmost edge of Coldwater.
Se habían echado los cimientos para el muro de la parte más oriental del presbiterio.
The foundation had been laid for the wall at the easternmost end of the chancel.
Vengo de la más oriental de las islas del sur, que se llama Glacies.
I come from the easternmost of the southern isles, which is called Glacies.
La caravana descendió por el camino en dirección a la puerta oriental, situada en la Ciudad del Rey.
The cavalcade descended the road to the easternmost gate on the Kingstown side.
Aquellos miserables estanques de brea eran el confín oriental de su mundo.
These miserable pools of stinking tar were the easternmost border of her world.
Le explican que se trata de un enclave poblado por serbios en la punta oriental de Croacia.
Well, he’s told, it’s an enclave inhabited by Serbs in the easternmost tip of Croatia.
Gander era el aeropuerto más oriental de toda Norteamérica, tanto que casi se balanceaba al borde del Atlántico.
Gander was the easternmost major airport on the North American continent, teetering on the edge of the Atlantic.
Las tres cascadas a nuestra izquierda y la cascada más oriental son casi verticales, como lo son las paredes rocosas.
The three falls on our left and the easternmost fall are nearly vertical, as are the rocky walls.
Se alzaba del Mediterráneo como la isla de Menorca, la más oriental del archipiélago que había sido llamado las Hespérides.
It rose from the Mediterranean as the island of Menorca, easternmost of the archipelago that had been called the Hesperides.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test