Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
El acento paisa de Susana era aún más marcado que el de Cindy.
Susana’s northwestern accent was even more marked than Cindy’s.
El cambio en formas y especies de los animales inferiores era aún más marcado que las etapas evolutivas del hombre.
The change in form and kinds of the lower animals was even more marked than the evolutionary stages of man.
El contraste entre las dos hermanas resultaba más marcado que nunca, aun así se querían y se respetaban.
The contrast between the two sisters seemed more marked than ever before, and yet they respected and loved each other.
Desde este nuevo punto estratégico se nos ofrecía una vista mejor del valle que la que tuvimos en principio y ahora había indicaciones, más marcadas que nunca, de que aquello era el cráter de algún volcán gigantesco largamente extinguido.
From this new vantage point we had a better view of the valley than had at first been accorded us, and now, more marked than ever, were the indications that it was the crater of some gigantic and long extinct volcano.
Con una desigualdad de ingresos más marcada que nunca en muchos países y los avances tecnológicos que impulsan una mayor polarización, el PIB total o los promedios como el PIB per cápita son cada vez menos útiles como verdaderos indicadores de la calidad de vida de las personas.
With income inequality more marked than ever in many countries and technological developments driving further polarization, total GDP or averages such as GDP per capita are becoming less and less useful as true indicators of individuals’ quality of life.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test