Traduzione per "más generaciones" a inglese

Más generaciones

• more generations

Esempi di traduzione.

more generations

Por eso nos oponemos, y por muchas otras razones, al criminal bloqueo contra el heroico pueblo de Cuba, que ha visto nacer ya casi seis generaciones bajo el mismo. ¿Cuántas más generaciones han de sobrevivirlo? ¿Cuántas más resoluciones tendrá que aprobar esta Asamblea General?
It is for that and many other reasons that we oppose the criminal embargo against the heroic people of Cuba, six generations of whom have been born since the embargo began. How many more generations must outlive it? How many more resolutions must the Assembly adopt on this topic?

No más generaciones atrofiadas por la miseria.
No more generations must be stunted in squalor.

Muchas más generaciones de mis hermosas hijas.
Many more generations of my beautiful daughters.

En caso de que no, todavía más generaciones pasarían su juventud esperando a ser repatriados.
Otherwise more generations would spend their youth waiting to be repatriated.

En la Región ha reinado la paz durante más generaciones que cabellos hay en tu cabeza.
Peace has reigned in the Region for more generations than you have hairs on your head.

Dos generaciones más, sólo dos generaciones de hombres más y el concepto completo de la enfermedad sería barrido de la raza humana.
Given another generation—given, at the most, two more generations—and the entire concept of illness would be wiped off the human slate.

Los Courtney la han llevado por más generaciones de las que puedo contar. Ahora te pertenece.
The Courtneys have worn it for more generations than I can count. Now it belongs to you.

Nunca olvides que durante doscientos cincuenta años la gente negra nacía encadenada: generaciones enteras seguidas de más generaciones que no conocieron nada más que las cadenas.
Never forget that for 250 years black people were born into chains—whole generations followed by more generations who knew nothing but chains.

Llevó largo tiempo, más generaciones de las que nadie recuerda, pero, al final, conseguimos cultivar aquí.
It took a long time, more generations than many remember, but eventually, we grew things here.