Traduzione per "más exigentes" a inglese

Más exigentes

• more demanding
• discerning

Esempi di traduzione.

more demanding

¡Y estas chicas italianas son cada vez más exigentes!
These Italian girls are getting more and more demanding.

Bueno, Bragen - estos viajes son cada vez más exigentes.
Well, Bragen - these trips are becoming more and more demanding.

Y se han vuelto más exigentes, con esa amistad.
You've become more demanding in that friendship.

La gente es cada vez más exigente.
People are more and more demanding.

Ella se vuelve más exigente con la edad.
She gets more demanding with age.

Otros son más... exigentes.
Others are more... demanding.

Los trabajos son más exigentes.
Theirjobs are much more demanding.

Quizás mi meta sea un poco más exigente que la tuya.
Yeah? Maybe my goal is a little more demanding than yours.

Lo digo por las demás, son más exigentes.
I'm just saying the others, they're more demanding.

Cuanto más atento sea, más exigentes serán.
The more you fuss with him, the more demanding he'll be.

Era más exigente, menos generoso.
He was more demanding, less giving.

Mis electores son más exigentes que los de Luke.
My constituency is more demanding than Luke’s.

—Porque su misión será la más difícil; la más exigente.
So that his task will be the more difficult, the more demanding.

—Escucha, una licenciatura en matemáticas es mucho más exigente.
Listen, a maths degree is far more demanding.

Con el ascenso de él, también ella se ha vuelto más exigente.
With his rise to fame she had become more demanding.

Cualquier tarea más exigente estaba fuera de sus limitadas capacidades.
Anything more demanding was beyond his limited capabilities.

Cada vez un poco más exigente de lo que deseaba recibir.
Each time a little more demanding of what it was there to receive.

discerning

Sé que es un hombre capaz y exigente.
I know you to be a capable and discerning man.

Son patrones exigentes, pero no creo que imposibles de complacer.
They are discerning Patrons, but not, I think, impossible to please.

Nos recompensa ser muy exigentes con los trabajos que aceptamos.
It pays for us to be very discerning in the jobs we take.

Estaban llenos de sueños, pero también eran exigentes, con criterio: eran los ojos de un emprendedor.
They were dream-filled, but discerning, too, assessing—the eyes of an entrepreneur.

Pero la sopa… —Tengo un paladar exigente, pero también un amplio abanico de gustos.
“But the soup—” “My palate is discerning, but I have a wide range of tastes.

—Ni siquiera nuestros huéspedes más exigentes se han quejado jamás, señora.
“Even our most discerning guests have had no complaint, madam.”

Y hace relojes novedosos para una clase de clientela bastante exigente. Es su especialidad.
And he makes novelty watches for a rather strange kind of discerning customer.

Gus, el más exigente de los críticos, se escabulló tras la palmera mexicana que había en un extremo del jardín.
Gus, a discerning critic, scurried up the Mexican fan palm at the edge of the lawn.

Eso nos da una idea de su talento, porque en Moscú son muy exigentes con la música.
That gives you some idea of just how talented she is, because people in Moscow are very discerning when it comes to music.