Esempi di traduzione.
—Pero esto ha sido más divertido.
“That was more fun.”
—Genial. Las vacaciones serán más divertidas. —¿Más divertidas?
‘Great. That’ll make our holiday more fun.’ ‘More fun?
—Sí. —¿Es más divertido que… la danza? —Sí. —¿Es más divertido que… la plástica?
“Is it more fun than… dance?” “Yes.” “Is it more fun than… art?”
Así es mucho más divertido.
“This is a lot more fun.”
Eso era lo más divertido de todo.
That was the funniest part of it.
No era un chiste muy divertido.
Not the funniest joke.
Fue lo más divertido del mundo.
It was the funniest thing in the world.
Las cosas más tristes son las más divertidas.
The saddest things are the funniest.
–Las películas de risa más divertidas. –¿Por qué?
“Funniest comedies.” “Why?”
¡Realmente divertido!
Really, it's the funniest thing!"
Lo más divertido era cuando alguien se quedaba colgando.
The funniest ones were the danglers.
Es lo más divertido que he visto.
It’s the funniest thing I ever heard.”
¿Y quién es el más divertido de los cuatro?
And who’s easily the funniest of the four of us?”