Traduzione per "más brillante" a inglese

Más brillante

• brighter
• more bright

Esempi di traduzione.

brighter

Todavía no hemos alcanzado nuestro objetivo, pero la llama es cada vez más brillante.
We are not there yet, but the light is getting brighter.

Cuanto más intensivos y amplios sean el diálogo y la cooperación, más brillantes serán las perspectivas de la humanidad.
The more intensive and extensive the dialogue and cooperation, the brighter the outlook for humankind.

En un nuevo siglo y un nuevo milenio, anhelamos con más motivo un futuro más brillante.
The new century and new millennium increase our hopes for a brighter future.

Ahora existe finalmente, la posibilidad de paz y de un futuro brillante.
Finally now there is a possibility for peace and a brighter future.

Esperamos con interés hacer de ella el comienzo de un brillante porvenir.
We look forward to making this the beginning of a brighter future.

La capacitación abre las puertas a un futuro mejor, más brillante y más digno.
Training opens the door to a better, brighter and more dignified future.

Las perspectivas de la pronta entrada en vigor del TPCE son más brillantes que nunca.
The prospects for the early entry into force of the CTBT are brighter than ever.

Estamos convencidos sinceramente de que el futuro que aguarda al Líbano es mucho más brillante.
We sincerely believe that the future has a much brighter era in store for Lebanon.

Y sin embargo el siglo XX también ha tenido sus páginas brillantes.
Yet, the twentieth century has also had its brighter pages.

En un mundo en rápida evolución, se le presenta una oportunidad de oro para conseguir un futuro más brillante.
In a fast changing world, it was presented with a golden opportunity for a brighter future.

Cada vez era más brillante.
It was getting brighter and brighter.

Pero estaban más brillantes, más brillantes con la rebelión o el triunfo.
But they were brighter, brighter with mutiny or triumph.

Más brillante y más deslumbrante.
Brighter and blinding.

more bright

Sam, no más brillantes ideas.
Sam, not more bright ideas.

Ve el mundo más amarillo, más brillante.
He sees the world more yellow, more bright.

Estoy pensando para la vista general de los cubiertos, la distribución de la mesa, pero luego... Pues no exactamente, pero luego el color de la flores que sea un poco más brillante, como...
I'm just thinking for the overall aesthetic of the table setting, of the layout of the table, but then I-- well, not exactly, but then for the flower colors to be a bit more bright.

El cielo será más azul, y el sol más brillante.
The sky will be more blue, the sun more bright.

Tal vez haya labios más rojos y ojos más brillantes;
Lips may be redder, and eyes more bright;

Un minuto más tarde volvió a alzarse, haciéndose más brillante a medida que se aproximaba.
A minute later it lifted, becoming more bright as it approached them.

Y ¿serán los destellos de la aurora más brillantes allí, en la verdadera Tierra de las Vetas…?
And are our vague auroral shimmers more bright yonder—in the veritable Lodeland—?

La mayoría eran menos brillantes que las del racimo y más brillantes que las del espiral interno, un hecho que indicaba su distancia y su separación.
Most showed less bright than those of the cluster, more bright than those of the inner spiral arm, which fact bespoke their distances and spacings.

Las palabras dieron vida a viejos recuerdos olvidados que salieron a la luz una vez más, brillantes y vividos.
The words triggered old, forgotten memories, and they came to life once more, bright and vivid.