Traduzione per "más antiguo del mundo" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Cuba es fundadora de la OACI, y su línea aérea, Cubana de Aviación, es de las más antiguas del mundo.
Cuba is a founder member of ICAO, and its airline, Cubana de Aviación, is one of the oldest in the world.
Además, los grupos terroristas incendiaron el zoco de la ciudad, que era el mercado comercial más antiguo del mundo, y atacaron la gran mezquita de los omeyas, situada en esa misma ciudad.
Armed terrorist groups had also previously burned the city's market, the oldest in the world, and attacked the Great Umayyad Mosque.
El programa de planificación familiar en la India es uno de los más antiguos del mundo.
India's family planning programme is one of the oldest in the world.
Nos enorgullece nuestra Constitución, que tiene 134 años, una de las más antiguas del mundo y que sigue en vigor.
We are proud of our 134-year-old written Constitution, which is one of the oldest in the world and is still in force.
Fue el primer país independiente de África y uno de los más antiguos del mundo.
Ethiopia is the oldest independent country in Africa and one of the oldest in the world.
Tuvimos en Francia una anciana, la más antigua del mundo Jeanne Calment.
We had in France an old woman, the oldest in the world... Jeanne Calment.
No sabemos cuándo empezamos a hablar, pero hay evidencia de que los lenguajes como éste, las lenguas con cliqueos, pueden ser los más antiguos del mundo.
We don't know when people started to speak, but there's evidence that languages like this, click languages, may be the oldest in the world.
—anunció Eliphas—. Dicen que es el más antiguo del mundo.
Eliphas announced. “Some say it is the oldest in the world.
En el extremo septentrional del continente, en la orilla oriental del Hlal, señora de los campos de cereales y su riqueza, estaba la ciudad de Lankhmar, la más antigua del mundo.
And on the continent's northern tip, on the east bank of the Hlal, mistress of the grainfields and their wealth, the City of Lankhmar, oldest in the world.
Sabía que el Vaticano disponía de un respetable servicio de inteligencia, probablemente el más antiguo del mundo, y decidió que el monseñor era una mezcla de diplomático y espía.
He knew that the Vatican had a respected intelligence-gathering service, probably the oldest in the world. So, this Monsignor was a combination diplomat and spook, Wise decided.
La India es un país orgulloso, uno de los más antiguos del mundo, uno de los mayores del mundo, una gran cultura que ahora ha vuelto a las páginas centrales porque va a ser, dicen, gran potencia.
India is a proud country, one of the oldest in the world, one of the biggest in the world, a great culture that has returned to center stage because it is going to be, or so they say, a great power.
Parece imposible, pero de todos aquellos monumentos colosales sólo han quedado hoy para demostrar el sitio donde se emplazó un día, algunas pirámides que resistieron juntamente con otros el ataque del tiempo, un pedazo de una estatua colosal que representa a Ramsés II y una necrópolis, la más antigua del mundo, de unos siete mil años aproximadamente y que a su vez es la mayor, de una extensión de más de sesenta kilómetros.
It would seem impossible, yet of all those colossal monuments today there are no remaining to demonstrate the place where it once stood, other than some pyramids that resisted, together with others, the insults of time, a piece of a colossal statue representing Ramses II and a necropolis, the oldest in the world, since it has been around 7000 years old and which in the same time is also the largest, having a width of sixty kilometers.
Esa era seguramente la trampa de la culpa más antigua del mundo.
That had to be the world’s oldest guilt trap.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test