Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Es la mántica voz de las Musas, la voz del daimónion la que habla a través de él.
It is the mantic voice of the Muses, of the daimonion which speaks through him.
Considérese la irrevocabilidad mántica de «La ética es trascendental» (La ética y la estética son idénticas), donde «trascendental» hace las veces de un trueno indefinido.
Consider the mantic finality of “Ethics is transcendental. (Ethics and aesthetics are one)”
Sencillamente, no sabemos lo suficiente sobre las convenciones oraculares, mánticas y órficas para valorar su influencia en Heráclito.
We simply do not know enough about oracular, mantic and Orphic conventions to assess their influence on Heraclitus.
Así que eres del otro tipo: gnómica y mántica, tendente a soltar frases que sorprenden a los demás por su aparente irrelevancia.
So you are the other kind. Gnomic and mantic. Given to pithy phrases that startle others with their seeming irrelevancy.
En un momento clave del Fedro, Sócrates cubre su cabeza como los profetas y celebrantes mánticos e invoca a las Musas.
At the key moment in the Phaedrus, Socrates covers his head as do prophets and mantic celebrants. He invokes the Muses.
Wang-mu no tenía una apuntadora tan amistosa en el oído, pero se suponía que una filósofa itinerante era gnómica en su discurso y mántica de pensamiento.
Wang-mu had no such friendly prompter in her ear, but then an itinerant philosopher was supposed to be gnomic in her speech and mantic in her thought.
–No soy tu pareja -dijo Peter-, y mántico se refiere a una filosofía que procede de la visión, la inspiración o la intuición en vez de hacerlo de la erudición y la razón.
said Peter, "and 'mantic' means a philosophy that comes from vision or inspiration or intuition rather than from scholarship and reason."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test