Traduzione per "lugar en la cultura" a inglese

Lugar en la cultura

• place in culture

Esempi di traduzione.

place in culture

Aunque las Naciones Unidas todavía pueden hacer mucho, y lo harán, para capacitar y equipar a su personal a fin de que pueda realizar su labor en condiciones de seguridad en lugares difíciles, la cultura de responsabilidad de los Estados Miembros, las autoridades locales y los dirigentes a todos los niveles sigue siendo el medio más seguro de que los funcionarios puedan utilizar sin riesgos su coraje y sus compromisos para atender las necesidades del mundo.
Although much can and will be done by the United Nations to train and equip its staff to operate safely in difficult places, the culture of accountability engendered by Member States, local authorities and leaders at all levels remains the surest means of enabling United Nations staff members to safely apply their courage and commitment in meeting the needs of the world.

La Comisión Nacional de la Mujer, en particular, y algunas organizaciones de la sociedad civil llevan a cabo, desde una perspectiva de género, actividades de sensibilización sobre las funciones y responsabilidades de los hombres y las mujeres, y sobre el hecho de que esos papeles cambian en función de la época, el lugar y la cultura.
11. The Women's National Committee is taking the lead, together with some civil society organizations, in raising awareness in accordance with gender methodology of the roles and responsibilities of men and women and the fact that these roles vary in different times, places and cultures.