Traduzione per "lucha contra enfermedades" a inglese
- fight against diseases
- disease control
Esempi di traduzione.
Se debe proporcionar información sobre mejores variedades de cultivos, lucha contra enfermedades, etc., además de la infraestructura física y mercados.
Information on better crop varieties, disease control etc. must be provided, together with physical infrastructure and markets.
61. La buena salud y la supervivencia de los niños son resultado de las políticas y programas de salud aplicados por el Gobierno en su beneficio, incluidos los relativos a inmunización, lucha contra enfermedades, intervenciones en materia de nutrición, educación sanitaria y atención obstétrica de emergencia.
Children's good health and survival is the outcome of the health policies and programmes implemented by the Government for the benefit of children, including those concerning immunization, disease control, nutrition interventions, health education and emergency obstetric care.
Las dos terceras partes de los gastos efectuados en 2003 correspondieron a programas acelerados de lucha contra enfermedades.
Two thirds of the expenditures in 2003 were for accelerated disease control programmes.
Sin embargo, el examen de mitad de período también confirmó que los programas acelerados de lucha contra enfermedades, si bien han llegado a más niños de familias marginadas, también han hecho que se desvíe la atención de la inmunización sistemática.
However, the review also confirmed that while accelerated disease control programmes have reached more children in marginalized families, they have tended to divert attention from routine immunization.
Las instalaciones vigiladas van desde centros de producción e investigación a instituciones de lucha contra enfermedades, universidades y agencias de exportación o importación.
Facilities under monitoring vary from production and research establishments, to disease-control institutions, colleges and export/import agencies.
En el curso se hizo hincapié en las actividades de lucha contra enfermedades que se llevaban a cabo principalmente en las comunidades y se examinaron diversas posibilidades de utilizar investigaciones sociales aplicadas para apoyar la lucha de las comunidades contra la gripe aviar hiperpatógena.
The workshop focused on community-based disease control and explored possibilities for applied social research in support of community-based highly pathogenic avian influenza (HPAI) control.
La OMS también aportó asistencia técnica y formación profesional, en colaboración con el Ministerio de Salud, sobre la vigilancia de la calidad del agua y la lucha contra enfermedades (programa de lucha contra la brucelosis).
WHO has also been providing technical assistance and training with the Ministry of Health for water quality monitoring and disease control (brucellosis control programme).
Los nuevos proyectos abarcaban las esferas de la asistencia en materia de políticas, formulación de creación de capacidad, generación y planificación de información agrícola, lucha contra enfermedades de plantas y animales, producción y elaboración de alimentos, insumos agrícolas y desarrollo de los pequeños agricultores.
The new projects covered the areas of policy assistance, capacity-building, agricultural information generation and planning, crop and livestock disease control, food production and processing, agricultural inputs, and small farmer development.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test