Traduzione per "los tiempos talmúdicos" a inglese

Los tiempos talmúdicos

• talmudic times

Esempi di traduzione.

talmudic times

La última de estas palabras, relativamente rara en la Biblia, llegó a denotar también «religión», pero solo más adelante, en tiempos talmúdicos.
The last of these, relatively rare in the Bible, came to denote also “religion,” but only later, in Talmudic times.

Detrás de la desnuda espalda de Eva planea Lilit, un demonio hembra insertado en esta historia en tiempos talmúdicos, probablemente por un misógino barbudo.
Behind Eve’s naked back hovers Lilith, a female demon inserted into the story in Talmudic times, probably by a bearded misogynist.

En la escuela, a menudo con un solo maestro en un pequeño cuarto y diferentes edades, los muchachos estudiaban el hebreo —que no era su lengua madre, ni tampoco una lengua viva, incluso en tiempos talmúdicos— hasta un nivel suficiente, tanto para leer como para escribir.
At school, often a tiny one-room, one-teacher, multiage affair, the boys studied Hebrew—not their mother tongue, and not a living language even in Talmudic times—at a level sufficient for both reading and writing.