Traduzione per "los temas relacionados" a inglese

Los temas relacionados

• related topics

Esempi di traduzione.

related topics

5. Publicaciones de otros Ministerios y organismos federales sobre temas relacionados con la igualdad
5. Publications of other Federal Ministries and agencies on equality-related topics

Coordina actividades e investigaciones en toda la región sobre temas relacionados con la familia.
It coordinates region-wide activities and research pertaining to family-related topics.

:: Preparación y difusión de informes analíticos sobre temas relacionados con el género
Analytical reports on gender-related topics available and disseminated

Ha organizado seminarios sobre las siguientes Convenciones de las Naciones Unidas y otros temas relacionados:
It has organized seminars in connection with the following United Nations Conventions and related topics:

Reducción del interés de las instituciones de ciencia y tecnología nacionales en los temas relacionados con la DDTS
Decreasing interest of national STIs in DLDD-related topics 3. CONS-O-4

El programa también producirá informes analíticos sobre temas relacionados con el género.
The programme will also produce analytical reports on gender-related topics.

Aumento del conocimiento sobre temas relacionados con la DDTS y mejora de las capacidades de los instructores o formadores
Increased knowledge of DLDD-related topics and enhanced skills of trainers/teachers

- La Convención y otros temas relacionados con la infancia se suelen abordar en la televisión y la radio.
The Convention and other child related topics are frequently discussed on television and on radio.

13. Temas relacionados con la diferencia de trato de las personas por razón de género para su inclusión en publicaciones nacionales.
13. Gender-related topics for inclusion in national publications.

Seminarios de capacitación celebrados en 2002 sobre temas relacionados con los censos
Training workshops conducted in 2002 on census-related topics

Muchas personas, seminarios enteros, academias, universidades, ciudades e incluso Estados consagran casi todo su tiempo a meditar y discutir acerca de este tema y otros temas relacionados con él.
Many people, whole seminaries, colleges, universities, cities and even states devote almost all their time to the contemplation and disputation of this matter and related topics.