Traduzione per "los reconocen" a inglese

Los reconocen

• they recognize them
• recognize them

Esempi di traduzione.

they recognize them

No se restringirán ni derogarán ninguno de los derechos humanos y las libertades fundamentales reconocidos o existentes en los Estados Partes en la presente Convención de conformidad con la ley, las convenciones y los convenios, los reglamentos o la costumbre con el pretexto de que en la presente Convención no se reconocen esos derechos o libertades o se reconocen en menor medida.
There shall be no restriction upon or derogation from any of the human rights and fundamental freedoms recognized or existing in any State Party to the present Convention pursuant to law, conventions, regulation or custom on the pretext that the present Convention does not recognize such rights or freedoms or that it recognizes them to a lesser extent.

Pocos países africanos reconocen la existencia de pueblos indígenas en sus Estados y aún son menos los que los reconocen en sus constituciones o legislaciones nacionales.
Few African countries recognize the existence of indigenous peoples in their States. Even fewer recognize them in their constitutions or national legislations.

Pocos países africanos reconocen la existencia de pueblos indígenas en sus Estados y aún son menos los que los reconocen en sus constituciones o legislación nacional.
104. Few African countries recognize the existence of indigenous peoples in their States. Even fewer recognize them in their constitutions or national legislation.

2. Ninguna restricción o suspensión de cualquiera de los derechos fundamentales de los seres humanos reconocidos o existentes en cualquier país en virtud de leyes, tratados, reglamentos, costumbres o principios de humanidad, será admitida con el pretexto de que las presentes normas no reconocen tales derechos o que los reconocen en menor medida.
2. No restriction upon or derogation from any of the fundamental rights of human beings recognized or existing in any country by virtue of law, treaties, regulations, custom, or principles of humanity shall be admitted on the pretext that the present standards do not recognize such rights or that they recognize them to a lesser extent.

recognize them

Algunas de las víctimas están tan mal, devastadas por el cáncer... que sus propias familias casi no los reconocen.
Some of the victims are so badly ravaged by cancer that their own families barely recognize them.

Pero yo no los reconocen.
But I don't recognize them.

A veces los demás los reconocen por nosotros.
Sometimes others recognize them for us.

Todos los comerciantes y los anticuarios los reconocen.
Every dealer and antiquaire recognizes them.

Algunos de los cuidadores han sido rotados durante los primeros meses de las crías, de forma que los elefantes recién trasladados los reconocen.
Some of the caregivers will have rotated through the nursery, so that the newly transferred elephants recognize them.