Traduzione per "los programas que proporcionan" a inglese

Los programas que proporcionan

• the programs they provide
• programs that provide

Esempi di traduzione.

the programs they provide

Muchos programas que proporcionan fondos, prestaciones de salud, servicios sociales, o pensiones, requieren documentación de las condiciones exigidas: nacionalidad, edad, estado civil o parentesco.
Many programs which provide financing, health benefits, social services, pensions, etc. require documentation of eligibility requirements: citizenship, age, status, and/or relationship.

48. El Departamento de Educación de los Estados Unidos administra diversos programas que proporcionan oportunidades para la participación de todos los estudiantes, sobre todo los pertenecientes a minorías y las mujeres, en los programas de educación elemental, secundaria y superior, en particular las escuelas especiales de integración racial ("magnet schools"); la asistencia a los consejos escolares y otros para la educación de los nativos de Hawai, indígenas estadounidenses y nativos de Alaska; la asistencia financiera a todos los estudiantes, incluidos los pertenecientes a minorías o las mujeres; y subvenciones a universidades y centros de enseñanza superior que históricamente han tenido alumnado negro y otras instituciones que abren sus puertas a minorías.
48. The U.S. Department of Education administers a number of programs that provide opportunities for the participation of all students, including minorities and women in elementary, secondary and higher education programs, including magnet schools; educational equity programs for women and other students; assistance to school districts and others for the education of Native Hawaiians, Native Americans and Alaskan Natives; financial aid for all students including those who are minorities or women; and grants to strengthen historically Black colleges and universities and other minority serving institutions.

De ahí que la Fundación apoye programas que proporcionan recursos y capacitación a las mujeres de bajos ingresos para contribuir a su solvencia.
Thus the Foundation supports programs that provide low-income women with resources and training to enable them to become financially sufficient.