Traduzione per "los primeros ordenadores" a inglese

Los primeros ordenadores

• the first computers

Esempi di traduzione.

the first computers

Desde los primeros ordenadores todas las máquinas han tenido fantasmas.
Ever since the first computers there have always been ghosts in the machine.

Compré mi primer ordenador en 1989.
I bought my first computer in 1989.

—Los primeros ordenadores eran mucho más pequeños que Multivac.
The first computers were much smaller than Multivac.

¿Cómo? ¿Soy el primer ordenador dotado de conciencia?
What? Am I the first computer invested with consciousness?

A los diez ya construía su primer ordenador.
By the time he was ten, Dolby had built his first computer.

Y sobre el escritorio envejecido de Halliday, que era de madera, estaba su primer ordenador.
And there on the battered wooden desk in the corner was James Halliday’s first computer.

El primer ordenador de Halliday había sido un TRS-80, con nada menos que 16K de memoria RAM.
Halliday’s first computer had been a TRS-80, with a whopping 16K of RAM.

El primer ordenador que había ensamblado era Betty, a quien veía mentalmente como una secretaria enérgica y eficiente.
The first computer he had built was Betty—who looked in his head like a brisk and efficient secretary.

El dormitorio de Halliday albergaba una réplica de su primer ordenador, un TRS-80 Color Computer 2.
Inside Halliday’s bedroom was a replica of his first computer, a TRS-80 Color Computer 2.