Traduzione per "los precios de los insumos" a inglese

Los precios de los insumos

• input prices
• prices of inputs

Esempi di traduzione.

input prices

:: Valor añadido (insumos, producción, precios de los insumos y precios del productor)
:: Value added (inputs, production, input prices and producer prices)

Análogamente, los incrementos del precio de los insumos que se deban a la observancia de reglamentaciones ambientales externas afectarán desfavorablemente a la competitividad.
Similarly, input price increases arising from compliance with external environmental regulations will affect competitiveness adversely.

También es esencial que los agricultores reciban información oportuna sobre las condiciones del tiempo, los precios de mercado y los precios de los insumos, nuevas oportunidades de comercialización y nuevas técnicas agrícolas.
Timely information is also essential for farmers -- on the weather, on market and input prices, on new market opportunities and new farming methods.

i) Costos de la empresa, tecnología y precios de los insumos
The enterprise's costs, technology and input prices

Según la FAO, las agricultoras afrontan una rápida disminución de los ingresos familiares debido a los elevados precios de los insumos y tienen que comprar alimentos a precios más elevados.
According to FAO, women farmers face dwindling household incomes due to high input prices, and have to buy food at higher prices.

Sin embargo, la mayor dependencia en lo que concierne al CFC puede entrañar costos más altos para la eventual eliminación progresiva, particularmente en lo concerniente a la desviación de las corrientes comerciales y al incremento de los precios de los insumos.
Increased dependency on CFCs, however, may imply higher costs of eventual phase-outs, particularly in terms of trade displacements and input price increases.

i) Los costos de la empresa, la tecnología y los precios de los insumos
(i) The enterprise’s costs, technology and input prices

:: Reduce los precios de los insumos agrícolas
Lowers agricultural input prices

:: Precios (precios de los insumos, precios del productor, precios del consumidor y precios comerciales)
:: Prices (input prices, producer prices, consumer prices and trade prices)

Por otra parte, el crecimiento del sector agrícola amainará, como consecuencia de una reducción en las subvenciones a los precios de los insumos otorgados en momentos en que los precios de los alimentos eran bajos.
Agricultural growth, on the other hand, will slacken, owing to a reduction in the subsidies of input prices while food prices are low.

En 1973, todos los aspectos del singular régimen que había sostenido el largo periodo de expansión vivido hasta entonces estaban ya rotos o desactivados, pero la crisis parecía meramente accidental: la OPEP había puesto fin al prodigio de los bajos precios de los insumos;
By 1973, every aspect of the unique regime that had sustained the long boom was broken. But the crisis looked accidental: low input prices destroyed by OPEC;

prices of inputs

La escasez de agua, las prácticas ineficientes de ordenación de las tierras y los recursos hídricos, la pérdida de tierras de cultivo a causa de la desertificación y la creciente salinidad de los suelos, el rápido aumento del precio de los insumos y las políticas económicas inadecuadas seguían dificultando enormemente el aumento de la productividad agrícola.
36. Water scarcity, poor land and water management practices, the loss of arable land through desertification and increasing salinity of soils, rapidly rising prices of inputs and inadequate economic policies remained major obstacles to increasing agricultural productivity.

Puede o bien subvencionar la IED (si los precios de los insumos son bajos) o entorpecerla (si los precios de los insumos son altos)
May either subsidize (if low price of inputs) or hinder FDI (if high price of inputs)

También debe incluir información sobre posibles mercados, variedades de cultivos optativos, sistemas de producción, legislación y reglamentación, disponibilidad y precios de los insumos y varios otros factores.
It must also include information on potential markets, varieties of alternative crops, production systems, laws and regulations, availability and prices of inputs, and a number of other factors.

Ahora bien, la escala * eficiente mínima de operaciones es muy distinta de una industria a otra y, * al venir determinada por la tecnología y los precios de los insumos, puede variar con el transcurso del tiempo.
However, the minimum * efficient scale of operations varies greatly among different industries and, being determined by technology and the prices of inputs, is subject to change over time.