Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Margarita Villafuerte habría recibido quemaduras con cigarrillo en la espalda, abdomen y muslos y le habrían mutilado el pezón de ambos senos.
Margarita Villafuerte was allegedly subjected to cigarette burns on the back, abdomen and thighs and mutilation of both nipples.
Los cruentos trofeos de esos hechos vergonzosos son los pezones de las víctimas que coleccionan en cajas de fósforos los autores de esos crímenes inmencionables.
The gruesome trophies of these shameful deeds are the nipples of the victims collected in matchboxes by the perpetrators of these unspeakable crimes.
Para obtener su confesión se le obligó a beber una gran cantidad de agua, después de lo cual le dieron una paliza y le quemaron los pezones.
In order to obtain her confession, she had allegedly been forced to drink a large amount of water after which she was beaten and her nipples were burnt.
Permaneció detenido nueve días, durante los cuales lo mantuvieron con los ojos vendados y le aplicaron descargas eléctricas en la cara, los pezones, los muslos y los labios.
He was allegedly detained for nine days, during which period he was blindfolded and administered electric shocks on the face, nipples, thighs and lips.
Entre otras cosas, fue sometido a amenazas y patadas, palizas, tortura con descargas eléctricas, cortes en los dos pezones y ahogamiento simulado y le colgaron objetos pesados de los genitales.
He was subjected, inter alia, to threats, kicks, beatings, electric torture, cuts on both nipples, suspension of heavy objects by his genitals and water torture.
Después de violar a las niñas, los separatistas les cortaron los pezones.
After raping the girls, the separatists cut off their nipples.
La lesión del pecho se la produjo una bala que entró por una zona próxima al pezón izquierdo y alcanzó el corazón y los pulmones antes de salir por el hombro.
The chest wound was caused by a bullet that entered near the left nipple and hit the heart and lungs before exiting from the shoulder.
Manifestó haber recibido descargas eléctricas en sus partes pudendas, pezones y orejas.
He indicated receiving electroshocks to his private parts, nipples and ears.
—¿Y los pezones qué? —¿Cómo? —Los pezones, muchachuelo, los pezones —repitió la voz enojadamente—. ¿Cuántos pezones tienes?
"How many nipples?" "Pardon?" "Nipples, laddie, nipples," said the voice testily. "How many nipples hae ye got?"
—¿Y los pezones qué? —¿Cómo? —Los pezones, muchachuelo, los pezones —repitió la voz enojadamente—.
"How many nipples?" "Pardon?" "Nipples, laddie, nipples," said the voice testily.
—Pinzas para pezones… para los dos. —¿Para los dos? ¿Pezones?
“Nipple clamps—that’s for both.” “Both? Nipples?”
—Los pezones, muchachuelo, los pezones —repitió la voz enojadamente—.
"Nipples, laddie, nipples," said the voice testily.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test