Traduzione per "los nombres en orden" a inglese

Los nombres en orden

• the names in order
• names in order

Esempi di traduzione.

the names in order

Si la ley permitiera tal cosa, estarían incluso dispuestos, en nombre del orden y la disciplina, a prohibir la sindicación de los trabajadores imponiendo una condición en ese sentido en el contrato.
If the law were to permit it, they would be ever ready, in the name of order and discipline to prohibit unionisation of the workers by imposing such a condition in the letter of appointment.

¿Lo uno y lo otro en nombre del Orden?
Both in the name of Order?

—Decid mi nombre —le ordenó él sujetándola por la nuca contra la almohada.
“Say my name,” he ordered, holding her into the pillow by the nape of her neck.

—Dime tu nombre… —le ordenó Cato—, mientras aún conserves la lengua.
‘Tell me your name,’ Cato ordered. ‘While you still have a tongue in your head.’

Los había traicionado en nombre del Orden, el cual había representado la verdad para ella todos los años de su vida.
She had betrayed them in the name of Order, which had represented truth to her all the years of her life.

—Nadie dice que incendiar propiedades del gobierno sea algo bueno, pero ¿y enviar al ejército para que asesine a la población en nombre del orden público?
Nobody is saying that burning government property is a good thing, but to send the army in to kill in the name of order?

"Rath Roiben Rye, por el poder de tu verdadero nombre, te ordeno que nunca me hagas daño y que me obedezcas tanto de forma inmediata como implícita".
“Rath Roiben Rye, by the power of your true name, I order you to never harm me, and to obey me both immediately and implicitly.”

Los cinco últimos títulos son los nombres, por orden, de los últimos reyes de la Tercera Dinastía de Ur (alr.
The five last titles are the names, in order, of the last kings of the Third Dynasty of Ur (about 2150-2050 b.c.) * * The dating of the dynasty varies according to the current authority. The dates above are from S.N.

Los chicos mayores gozaban del privilegio de gritar la lista de virtudes de los hombres, virtudes que los capacitaban para mandar en las fémulas y en los chicos en nombre del orden.
The older boys were privileged to bellow out the list of the virtues of men, virtues which fitted men to master fems and boys in the name of order.

Mientras que todos los nombres crean orden a nivel térmico, convirtiendo el calor en movimiento, en la vasta mayoría el trabajo resultante se aplica, a nivel visible, a la creación de desorden.
While all their names create order at the thermal level, by converting heat into motion, in the vast majority the resulting work is applied at the visible level to create disorder.