Traduzione per "los marinos" a inglese

Los marinos

• the sailors
• marine

Esempi di traduzione.

the sailors

Cada año visitaron al Territorio entre 40.000 y 50.000 marinos.
Between 40,000 and 50,000 sailors visit the Territory each year.

Durante la Gran Guerra Patria, los marinos, los soldados y los habitantes de la ciudad se hicieron acreedores a la gloria eterna.
During the Great Patriotic War, the sailors, soldiers and inhabitants of the city covered themselves with unfading glory.

14. Las obligaciones del derecho estadounidense de la guerra son obligaciones nacionales, vinculantes para cada soldado, marino, aviador o infante de marina.
14. U.S. Law of War obligations are national obligations, binding upon every soldier, sailor, airman, or Marine.

Condenamos la matanza reciente de marinos italianos y otras víctimas, y expresamos nuestras condolencias a sus familias.
We condemn the recent massacre of Italian sailors and other victims, and express our condolences to their families.

El campesino de esta zona es agricultor, pescador, minero, artesano, leñador, boga, marino, cazador y jornalero.
Peasants in this region are farmers, fishermen, miners, craftsmen, woodcutters, oarsmen, sailors, hunters and day labourers.

Es una arteria vital del transporte conocido por todos los marinos como el mejor camino para ahorrar tiempo en el mundo”.
It is a vital transport artery recognized by all sailors as the best way in the world to save time.

En la actualidad, la piratería generalizada en algunas zonas amenaza a diario el comercio marítimo y la seguridad y protección de los barcos y de los marinos.
At present, rampant piracy in some areas has threatened daily maritime trade and the safety and security of ships and sailors.

ii) Marinos: 17 a 20 años.
Sailors: 17-20 years.

Díselo a los marinos atacados por espíritus furiosos en las aguas del Sur.
Tell that to the sailors who are being attacked by angry spirits in Southern waters.

¿ Viste los bultos en los pantalones de los marinos?
~Youwatchedall the bulges in the sailors' pants?

que mamaron y fueron mamados por serafines humanos, los marinos, caricias de amor atlántico y caribeño.
who blew and were blown by those human seraphim, the sailors, caresses of Atlantic and Caribbean love.

"por serafines humanos los marinos,"
"by those human seraphim, the sailors,"

Y vi esos bultos en los pantalones de los marinos
~AndIwatchedallthebulges in the sailors' pants

Ve a la sala de torpedos, ayuda a los marinos con las víboras.
Now, get down to the torpedo room... and help the sailors when they bring in the snakes.

Los marinos cantan, orgullosos de su navío, que gallardo desafía la furia de los vientos.
The sailors sing, proud of their vessel, which gallantly defies the fury of the wind.

Había un antro en el sótano donde iban los marinos y los turistas.
It had a hellhole in the basement where the sailors and the tourists went.

Cuando protagonizaste The Battleship Potemkin... yo fui uno de los marinos que tomabas.
When you played the title role in The Battleship Potemkin I was one of the sailors you took on.

¿“Simbad, el marino”?
Sindbad the sailor?

—Un uniforme de marino.
“A sailor’s uniform.

-contestó el marino.
replied the sailor.

-No -respondió el marino-;
"No," replied the sailor;

-repuso el marino-.
returned the sailor;

-exclamó el marino-.
exclaimed the sailor.

marine

El medio marino, los recursos marinos, la biodiversidad marina
Marine environment, marine resources, marine biodiversity and

El medio marino y los recursos marinos
Marine environment and marine resources

Medio marino y contaminación marina
Marine environment and marine pollution

Marine una vez, marine para siempre.
Once a marine always a marine.

yo era biólogo marino. —Así como marine.
I was a marine biologist.” “As well as a Marine.”

—Esta conversación es de marine a marine —dijo Quinn.
“This conversaton is Marine to Marine,” Quinn said.

—Será de marine a marine —quiso asegurarse Appleton.
“We will be Marine to Marine,” Appleton assured himself.