Traduzione per "los libros usados" a inglese

Los libros usados

• the used books
• used books

Esempi di traduzione.

the used books

Con respecto al segundo Objetivo de Desarrollo del Milenio, relativo al logro de la enseñanza primaria universal, la Association of United Families International es uno de los patrocinadores del programa "Contenedores para la educación", mediante el cual se recuperan en escuelas y bibliotecas de los Estados Unidos libros usados de texto y de otro tipo que se encuentren en buen estado y se envían en contenedores a Ghana para su distribución en las escuelas de ese país.
With regard to Millennium Development Goal No. 2, on achieving universal primary education, the Association of United Families International is a sponsor of the programme "Containers for education", through which gently used books on core curriculum subjects and library books are collected from schools in the United States and shipped in containers to schools in Ghana.

Por supuesto, cabía la posibilidad de que se tratara de un libro usado, adquirido en esas condiciones.
Of course, there was always the possibility that it was a used book, purchased in this condition.

Vendo libros usados y localizo libros raros a los interesados. ¿Qué más?
I sell used books and search for rare books on commission. What else?

En una mesa había varios libros usados junto con unos cuantos ejemplares nuevos.
Used books sat on one table, along with a few newer titles.

Peor aún, el maletero estaba lleno de cajas con libros usados y herramientas desparejadas.
Worse, the trunk was filled with boxes of used books and oddball tools.

Ganaba unos cuarenta mil dólares al año con su negocio de libros usados.
She was earning approximately forty thousand dollars a year with her used-book business.

La tinta se hallaba cerca de las plumas y los libros usados, bajo el sabio y viejo búho.
The ink was near the quills and the used books, under the wise old owl.

Ante él se alineaban los puestos de libros usados, y los paseantes caminaban lentamente, deteniéndose a observarlos.
The booths of used books were lined up in front of him and the strolling passers-by stopped to glance over them.

Le conté que la maestra Oliviero se lo había impuesto a mis padres, que había prometido conseguirme gratis los libros usados.
I told her that Maestra Oliviero had insisted to my parents, promising to get me used books, for nothing, herself.

Pasaba la mayor parte de su tiempo libre recorriendo la zona de la bahía en busca de libros usados baratos.
He spent most of his spare time running around the Bay Area looking for underpriced used books.

used books

Le conté que la maestra Oliviero se lo había impuesto a mis padres, que había prometido conseguirme gratis los libros usados.
I told her that Maestra Oliviero had insisted to my parents, promising to get me used books, for nothing, herself.