Traduzione per "los hitos" a inglese

Los hitos

• the milestones
• milestones

Esempi di traduzione.

the milestones

Actividades/hitos
Activities/milestones

A. Hitos y logros
Milestones and achievements

Progresos - hitos
Progress -- milestones

El bebé está superando todos los hitos.
Baby's hitting all the milestones.

"Y cerca del final, los hitos en lápidas cambian, "Debajo de cada uno de un amigo".
"and near the end, the milestones into headstones change, 'neath every one a friend."

Además, el tiempo va pasando, llegan los hitos personales y también está Luke.
Plus, there's the clocks ticking, and the milestones looming and there's Luke.

Dicen que el camino de la vida es largo y tortuoso, así que es importante marcar los hitos a lo largo de tu camino, desde escoger a tus damas de honor...
They say the road of life is long and winding, so it's important to mark the milestones along your way, from picking your bridesmaids...

Les mostré los hitos de mi familia.
I showed them the milestones my family .

Entendemos ese paisaje y donde están los hitos.
We understand that landscape and where the milestones are.

Estos son los hitos que también recuerdan los hijos.
These are the milestones that your children remember, too.

Es decir, tal vez los hitos, pero el 57?
I mean, maybe the milestones, but 57?

Hitos, todos ellos.
Milestones, all of them.

La única prueba real que se presentó contra Qutb fue su libro Hitos.
The only real evidence produced against Qutb was his book, Milestones.

De hecho, era tan arbitrario e insensato como cualquiera de los restantes hitos del camino.
In fact it was just as arbitrary and meaningless as any of the other milestones along the way.

No podemos hacernos a la idea de lo que nos ocurre…, esos hitos. Bodas y funerales.
We can’t wrap our minds around what happens to us—these milestones. Weddings and funerals.

Esos eran los hitos que le permitían permanecer despierto y alerta: un café, un cigarrillo, un chicle.
These were the milestones that made it possible to stay awake and alert: coffee, cigarettes, and chewing gum.

Los hitos que han ido jalonando el camino desde entonces hasta ahora han sido: la aparición de eBay (1997), que desencadenaría la burbuja de las tecnológicas (las «punto com»);
The milestones between then and now are the launch of eBay (1997), which led to the dotcom boom.

Su designación procede de distintos hitos del año: la Luna de la Fresa es en primavera, la de la Cosecha y la del Cazador, en otoño.
They're named according to milestones in the year: the Strawberry Moon in the spring, the Harvest Moon and Hunter Moon in the fall.

En mi primera noche en el bar celebré dos hitos en mi vida: mi supervivencia académica y la graduación de Sidney.
My first night at the bar I celebrated two milestones—my academic survival and Sidney’s graduation.