Traduzione per "los hilos son" a inglese

Los hilos son

• the threads are

Esempi di traduzione.

the threads are

Todos estamos conectados unos a otros por medio de hilos sutiles de pensamientos, sentimientos, palabras, acciones y relaciones.
We are all connected to one another through the subtle threads of thoughts, feelings, words, actions and relationships.

La Alianza tiene la gran ventaja de unir muchos hilos que provienen de otras iniciativas y procesos en este ámbito.
The Alliance has the great advantage of bringing together many threads emanating from other initiatives and processes in this field.

:: Hojas del pasaporte fijadas con tres hilos trenzados de gran resistencia que brillan al exponerlos a rayos ultravioleta;
:: Passport pages are bound with three braided extra-strength threads that glow under ultraviolet light;

Ahora tenemos que combinar los numerosos hilos del tapiz de derechos humanos de que disponemos.
The way ahead lay in weaving together the many threads of the human rights tapestry that were already in place.

No es mi intención ofrecer un resumen exhaustivo sino más bien señalar los principales hilos conductores de nuestro debate.
It is not my intention to provide a comprehensive summing up, but rather highlight some of the main threads of our debate.

La economía de mercado es una trama tejida con seda política e hilos duraderos de bienestar.
A market economy is a fabric woven from political silk and durable threads of welfare.

- Hilos que conectan las páginas del documento con la cubierta
- threads connecting pages of document with a cover

Recorren la trama de Whakatātaka tres hilos fundamentales:
Three key threads are woven throughout Whakatātaka:

Se parece más a un tapiz tejido con numerosos hilos entretejidos.
It more closely resembles a tapestry woven of numerous intertwining threads.

El hombre no tejió la trama de la vida; es simplemente uno de los hilos que la componen.
Man did not weave the thread of life; he is merely a strand in it.

Recogiendo los hilos
Gathering the Threads

Hay hilos en nuestras vidas.
Threads in our lives.

Había en él hilos de seda.
There were silk threads in it.

con hilos de telaraña;
with filament of spider-thread;

Estaba perdiendo los hilos.
He was losing the threads.

—Has cortado los hilos.
You cut them threads.

Todos los hilos se unían.
All the threads tied together;

Los hilos quedaron libres.
The threads slipped free.