Traduzione per "los finales" a inglese

Los finales

• the finals
• end

Esempi di traduzione.

the finals

Al final de la reunión se había elaborado un informe amplio como proyecto final.
At the end of the finalization meeting, a comprehensive report was produced as the final draft.

Se proporcionó al Departamento el borrador final del informe y no se hicieron observaciones finales.
A final draft was shared with the Department and there were no final comments.

El pago final se realiza una vez terminado el informe final.
In this regard, final payment is made upon the completion of the final report.

13. Examen y aprobación de los documentos finales de la Conferencia Final.
13. Consideration and adoption of the final documents of the Final Conference.

Los finales son exactamente dentro de 4 semanas.
The finals are in exactly four weeks.

Falta mucho para los finales.
The finals aren't for ages yet.

Los finales continuarán mañana según lo programado.
The finals will continue tomorrow as scheduled.

¡Los finales tienen que ser festivos y alegres!
The finale must have cheer and merriment!

Voy a suspender los finales.
I to suspend the finals.

- ¡Los finales son dentro de 4 semanas!
- The finals are in four weeks!

Tengo los resultados de los finales.
I've got the results of the finals.

¿Cuantas cateaste en los finales?
How many Fs did you get on the finals?

-humillado y vejado ¡Pasaste los finales?
- You passed the final or what?

Al final, a la muerte final por calentamiento.
To a final, final heat death.

Y al final, ¡al final!, me quedé embarazada.
Finally, finally, I got pregnant.

Era el final de Kanoli, y el final del Triángulo del Pacífico.
It was the final end of Kanoli; the final end of the Pacific Vortex.

—Vaya —dijo—. Al final me has encontrado. —¿Al final?
he said, "you've finally found me." "Finally?"

—Fue el agobio final, la presión final, y le echaron.
It was the final weight, the final pressure, and it pushed him out the door.

end

:: Validez del uso final y de los usuarios finales.
:: Validity of end-use and end-users.

Estos datos corresponden al período comprendido entre el final de 1984 y el final de 1992.
Data are as of end-1984 and end-1992.