Traduzione per "los estudios culturales" a inglese

Los estudios culturales

• cultural studies

Esempi di traduzione.

cultural studies

Por lo general, sus actuales miembros están asociados a otras organizaciones culturales y son especialistas en estudios culturales e investigadores sobre temas de la cultura.
Current members generally are associated with other cultural organizations, and tend to be scholars and researchers in the field of cultural studies.

Profesor Ali Mazrouie, Director del Instituto de Estudios Culturales Mundiales de la Universidad del Estado de Nueva York
Professor Ali Mazrouie, Director of the Institute of Global Cultural Studies at State University of New York

Además, se han incluido los idiomas y los estudios culturales minoritarios en los programas de estudios de los grados elemental y secundario.
Minority languages and cultural studies had also been included in primary and secondary school curricula.

3. Instituto de Idiomas y Estudios Culturales, Semtokha
3. Institute of Language and Culture Studies, Semtokha

334. Esta universidad cuenta con un Parque de esculturas y un departamento dedicado a los estudios culturales y la empresa, así como a las innovaciones tecnológicas.
334. This University has a Sculpture Park and a department dedicated to Cultural Studies and Entrepreneurship as well as Technology Innovations.

Por ejemplo, hay programas sobre los prejuicios, estudios culturales, cursos para jóvenes y conocimientos rudimentarios de islandés.
These include prejudice programmes, cultural studies, educational courses for the young, and practical Icelandic.

Estudios culturales sobre la transformación de los conceptos y planteamientos en relación con las mujeres y los niños.
Cultural studies regarding the transformation of concepts and approaches towards women and children.

Esto es particularmente importante dada la ausencia de capacitación y conocimientos de los maestros en materia de estudios culturales.
This is particularly important given the lack of training and knowledge of teachers in cultural studies.

Habéis cumplido los requerimientos mínimos de Estudios Culturales.
You’ve now satisfied your Cultural Studies core requirement.

Pero ¿qué tiene que ver esa especie de estudio cultural con los novelistas y sus lectores?
But what has this sort of cultural study to do with novelists and readers?

Trabajamos juntas en Alaska en el estudio cultural de Tlingit del 86.
We worked in Alaska on the Tlingit cultural study in ’86.

Y sí, los estudios culturales comparados sobre esta cuestión lo describen con todo lujo de detalles en múltiples revistas avaladas por expertos.
And yes, the comparative cultural studies of this are written in detail in a dozen peer-reviewed journals.

Para preparar ese primer viaje, Katzenberg se entrevistó con profesores de Estudios Culturales en Brown, Princeton y Duke.
In preparation for that first trip, Katzenberg had interviewed professors of cultural studies at Brown, Princeton, and Duke.

Las contribuciones menos enérgicas –las de la ciencia política, los estudios culturales, el periodismo de altura– apenas sirven de antídoto.
Less strenuous contributions—political science, cultural studies, the higher journalism—offer little antidote.

Who, aporreaba con poco éxito la caja que contenía las reliquias de Astraea valiéndose de un cartel que rezaba: «¿Qué queremos? Estudios culturales.
Who, was jabbing not very effectively at the case which contained the relics of Astraea with a banner that said “What Do We Want? Cultural Studies.

tendencia extendida hacia la aparición de ciudades estado autosuficientes. Shortback culpa a los engreídos estudios culturales de la aparición del término «hiperbalcanización».
splintering into widespread “self-sufficient” enclave city-states. The term “hyperbalkanization” Shortback considers just an artifact of overheated rhetoric in cultural studies.

Todas las instituciones de enseñanza tendrán su departamento de estudios culturales, un buey al que no conviene sacrificar, y florecerá una estética subterránea, que restaurará en parte el romanticismo de la lectura.
Every teaching institution will have its department of cultural studies, an ox not to be gored, and an aesthetic underground will flourish, restoring something of the romance of reading.

He solicitado expertos en estudios culturales que me ayuden a descubrir por qué la gente del desierto sobrevive tan bien, mientras que los Harkonnen sufren tantas pérdidas.
I have asked for experts in cultural studies to assist me in determining how the desert people are able to survive so well, when your Harkonnens suffer so many losses.