Traduzione per "los empleados del banco" a inglese

Los empleados del banco

• bank employees

Esempi di traduzione.

bank employees

En el ejemplo mencionado más arriba, se ofreció a la empleada de banca la posibilidad de no trabajar en la zona de atención al público.
In the example mentioned above of the bank employee, this led to an offer that she work in the back office area. Hate crime

Del mismo modo, los empleados de banca no tienen que revelar o utilizar secretos que se les hayan confiado o a los que hayan tenido acceso exclusivamente por el hecho de tratar con sus clientes.
Likewise, bank employees must not disclose or use secrets that have been entrusted or make accessible to them exclusively by doing business with clients.

Sindicato maltés de empleados de banca
Malta Union of Bank Employees

- La huelga organizada en 1975 por el sindicato de los empleados de banca por una mejor remuneración.
The strike by bank employees for better wages organized by the bank workers union in 1975;

Sindicato de Empleados de Banca Islandeses 3.700
Union of Icelandic Bank Employees 3,700

La empleada del banco respondió que hablaría con su superior y le daría una respuesta.
The bank employee responded that she would talk to her superior and get back with an answer.

Es el caso de la auxiliar de un médico y de una empleada de banca a quienes se había prohibido llevar el velo en el trabajo.
For example, a physician's assistant or a bank employee had been forbidden to wear a headscarf during work.

Las funcionarias y las empleadas de banco tienen también el derecho a cobrar su salario íntegro durante la licencia de maternidad.
Civil servants and bank employees also have the right to full wages during maternity leave.

8. Cuando los empleados del banco, aunque no tienen pruebas claras, sospechan que puede haber actividades delictivas.
when bank employees do not have clear evidence of criminal activities, but suspect that possibility.

Según el Estado Parte, esa posición está claramente corroborada por la entrevista que tuvo la policía con la empleada del banco.
According to the State party, this position is clearly supported by the police interview of the bank's employee.

—Eso implicaría papeleo y empleados de banca;
That would involve paperwork and bank employees;

La Menotti, pequeña empleada de banca, no tenía mucho dinero.
Madame Menotti, a lowly bank employee, didn’t have much money.

Éste será por lo menos empleado de banca o maestro..., piensa.
He’s bound to be a bank employee at least, or a teacher, from the look of him…

¿Convocaría a los demás empleados del banco en un coro de denuncia pública?
Would he lead all the other bank employees in a chorus of public denunciation?

Y un elegante bolígrafo plateado que había recibido por Navidad, como todos los empleados del Banco.
And an elegant silver-plated ballpoint that each of the bank employees had received for Christmas.

Ningún empleado de banco esperaba que viviera lo suficiente como para saldar su deuda.
No bank employee expected him to live long enough to pay off his debt.

Y, después de los nombres de varios detectives, empleados del Banco y ciudadanos, los de los dos niños asesinados:
And then, after the names of various detectives, bank employees, and townspeople, the names of the two murdered boys:

Empleados de banco y chicas disfrazadas de indias saludando desde las carrozas; el ruido de la banda, violento y opresivo.
Bank employees and girls in Indian costumes waving from floats, the noise of the marching band violent and oppressive.

Tanteó los motivos del rencor de Diego Riva, acostumbrada a tratar con empleados de banca descontentos y avinagrados subordinados de empresas.
She felt around for his resentments, being accustomed to dealing with disgruntled bank employees and sour corporate underlings.

Yo tenía que militar a escondidas de mi marido, con eso te digo todo —le confesó Gabriela, ya separada de un empleado de banco.
I had to do militant things hidden from my husband, and that should tell you everything.” Gabriela confessed that she was now separated from the bank employee.