Esempi di traduzione.
En consecuencia, les pido a los dos que se ocupen de esta cuestión y que sustituyan el mando de policía en los dos lados del Neretva por oficiales profesionales de fuera de Mostar.
Therefore, I request both of you to address this issue and to replace the police leadership on both sides of the Neretva with professional police officers from outside Mostar.
Desearía que los dos se quedaran.
I do wish that both of you would stay.
Por cierto, los dos se ven lindos.
Both of you do look cute.
Los dos se quedarán aquí.
You stay right here, the both of you.
Permitiría que los dos se hubieran ido a Omaha.
I'd let the both of you go to Omaha.
A los dos se los dije
Both of you.
¡Los dos se callan ya mismo!
The both of you just have to shut up right now!
Como los dos se reían de una manera muy personal
Both of you were laughing so so intimate.
Quiero que los dos se tomen unas vacaciones.
I want both of you to take some time off.
Los dos se ven fantasticos.
Both of you look fantastic.
Que os jodan a los dos, se ha acabado.
Fuck both of you, it's over.
Dos fallos (dos acusados)
Two judgements (two accused)
Son dos y nada más que dos.
They are two and only two.
Dos Estados para dos pueblos.
Two States for two peoples.
Dos adultos con dos hijos
Two adults with two children
Hay dos pueblos distintos, dos administraciones separadas y dos democracias en la isla.
There are two distinct peoples, two separate administrations and two democracies on the island.
Dos baja y dos
Two low and two
—Un dos y un dos y un dos y un dos.
“A two and a two and a two and a two.”
Giro… —Repita dos-dos-dos. ¿Dos-dos-dos?
Turn—" "Repeat, Two-two-two. Two-two-two?"
Llamando a dos-dos-uno; llamando a dos-dos-cinco.
Calling two-two-one, calling two-two-five.
Espera hasta que… uno por dos es dos, dos por dos son cuatro, tres por dos son…
Wait until—one times two is two, two times two is four, three times two—
La acompañaban dos hombres. —¿Dos? —Dos.
She was with two men.” “Two?” “Two.
Dos contextos, dos interpretaciones, los dos significados, dos resultados.
Two contexts, two interpretations, two meanings, two results.
—Contar. Uno, dos, uno, dos, uno, dos… —¿Por qué?
One, two, one, two, one, two …” “Why?”