Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Esta pérdida de vegetación aumentará aún más la vulnerabilidad ambiental de nuestras diminutas islas.
This loss of vegetation would further increase the environmental vulnerability of our tiny islands.
No los controlan los gobiernos de las diminutas naciones en desarrollo; ni siquiera los gobiernos de las naciones poderosas.
Not the national governments of tiny developing nations; not even the governments of powerful nations.
Después azotó a las diminutas islas de Saba y San Eustaquio.
The battering continued in the tiny islands of Saba and Sint Eustatius.
En la fotografía figuraba un diminuto fragmento del tablero de circuitos de un cronómetro MST-13.
This illustration shows a very tiny fragment of a circuit board from an MST-13 timer.
Netanyahu dijo que las cifras reales eran una fracción diminuta de las que se decía.
Mr. Netanyahu stated that the real figures amounted to a tiny fraction of those cited.
Será una era de comunicaciones en la que nuestro planeta se verá reducido a una zona diminuta.
It will be an era of communications in which our planet will shrink to a tiny area.
Se pudo comprobar el tamaño diminuto de su celda, el excesivo calor y la falta de ventilación de la misma.
His tiny cell was extremely hot and unventilated.
El problema del hacinamiento también se pudo observar en las diminutas celdas de prisión preventiva que se encontraban en el edificio del tribunal.
Overcrowding was also apparent in the tiny pretrial detention cell on the premises of the tribunal.
Me mostro la mantequilla derretida Y ROCIO los diminutos cristales de blanco de color ...
Showed me the melted butter and sprinkled the tiny, white crystals...
La piel debajo de las uñas de Lorena Vasquez los diminutos restos de saliva en su cuello los pelos en su cuerpo que no pertenecían a ella todo pertenecía al difunto Reynaldo Cerrera.
The skin under Lorena Vasquez's nails, the tiny remnants of saliva on her neck, the stray hairs on her body... they all belong to the late Reynaldo Cerrera.
Los diminutos machos son sólo un 10% del tamaño de las hembras.
The tiny males are just a tenth the size of the females.
Ni siquiera los diminutos ratones que vienen a mi por la noche con sus desagradables y afiladas garras tratando de tocar mi...
Not even the tiny little mice who come to me at night with their nasty little sharp claws trying to touch my...
Adoro el tan deliciosamente lento toque de una caricia, los diminutos besos mordisqueando, el suspiro de seda en la carne blanca como la leche.
I adore the oh, so painfully slow escalation of touch and caress, the tiny nibbling kisses, the sigh of silk on milk-white flesh.
Y todos veían la diminuta criatura de bizcocho en el diminuto ataúd de madera ante un altar diminuto con cirios diminutos.
And they could see the tiny candy person inside the tiny wooden coffin placed before a tiny altar with tiny candles.
Un diminuto carrusel, una diminuta noria, diminutos elefantes y un diminuto organillo sobre ruedas, cada uno de ellos con su propia y siniestra función.
Tiny merry-go-round, tiny Ferris wheel, tiny elephants, and tiny calliope, each with its own sinister function.
Y no me gustaría que Diminuta se enfadara con nosotros. —¿Diminuta?
And I would not want to have Tiny mad at us.” ‘Tiny’?”
Manos diminutas, pies diminutos, un corazón y pulmones diminutos, flotando en el caldo tibio de su cuerpo.
Tiny hands and tiny feet and a tiny heart and lungs, floating in the warm broth of her body.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test