Traduzione per "los defendidos" a inglese

Los defendidos

• the defended
• the defendants

Esempi di traduzione.

the defended

La política fue defendida con éxito en el Tribunal Superior.
The policy was successfully defended in the High Court.

Fue defendido enérgicamente por los autores.
It was robustly defended by the authors.

Y la hemos defendido contra sus muchos detractores.
And we have defended it against its many detractors.

El derecho a ser defendido por un abogado
The right to the defended by a lawyer

Lo habían defendido abogados competentes.
He had been defended by competent lawyers.

A ser defendido por el gobierno y recibir su asistencia
To be defended and given assistance by the government

La atmósfera afuera de la Corte de Bristol estuvo tensa esta tarde cuando los defendidos--
The atmosphere outside Bristol Crown Court was tense this afternoon as the defendants...

¿Tiene un testigo que declare que los defendidos... mantuvieron secuestrados a miembros de la iglesia con armas... mientras pretendían robar las limosnas del domingo?
You have a witness to testify that the defendants held members of the church hostage with firearms while attempting to steal from Sunday's offering?

el hecho de que los defendidos no intentaran matar a Candice no significa que no tuviera consecuencias.
"the fact that the defendants didn't intend "to kill Candice was of no consequence.

Los visitadores fueron instruidos por los defendidos,
Caseworkers were ordered by the defendants,

"nosotros el jurado encuentra a los defendidos culpables"
"we the jury find the defendants negligent"

Solicito que los defendidos, sean declarados ambos igualmente culpables que entre ellos no prevalezca la más mínima diferencia y sean sentenciados a 4 años de prisión, y que cada uno sea multado con 150.000 euros.
I request that the defendants, who are both guilty, and equally so, between whom not the slightest difference prevails be sentenced to four years' imprisonment, and that each be fined 150,000 euros.

¿Está defendida la Ciudad Alta? —¿Defendida?
Surely the Upper City is defended." "Defended?

Te he defendido, defendido y defendido. —Por favor… —¡Me puse de tu lado! ¡Frente a mamá!
‘Defended and defended and defended you.’ ‘Please, Zoor – ’ ‘Against Mom! I took your side!’

Ella se ha defendido.
She defended herself.

—Son defendidos, supongo.
“They are defended, surely?”

No me has defendido.
“You didn’t defend me.

- ¿Y no os habéis defendido?
And you didn't defend yourselves?

Pero cuando te he defendido...
But when I defended you…

Estaba muy bien defendido.
It was pretty strongly defended.

Pero Formosa sería defendida.
But Formosa would be defended.

Él habría defendido lo que es suyo.
Jasper would have defended his own.