Traduzione per "los datos distribuidos" a inglese

Los datos distribuidos

• the distributed data
• distributed data

Esempi di traduzione.

the distributed data

B. Nivel 1: en las misiones, in situ (centros de datos distribuidos)
B. Tier 1: In-mission, on-site (distributed data centres)

El enfoque comprende centros de datos distribuidos in situ (nivel 1); un centro operacional a distancia ubicado en el teatro de operaciones de la misión en determinadas misiones donde las evaluaciones de la seguridad lo justifican (nivel 2); y las copias de seguridad de los datos fuera del teatro de operaciones, en la Base Logística de Brindisi (nivel 3).
The approach comprises on-site distributed data centres (tier 1); an off-site operational facility located in the mission's theatre of operations in selected missions in cases where security assessments warrant (tier 2); and out-of-theatre data backup in the United Nations Logistics Base (tier 3).

Además, el CEOP ha desarrollado también, en cooperación con el CEOS, una función de integración de datos, denominada Sistema de Integración de Datos Distribuidos del Grupo de Trabajo sobre Sistemas y Servicios de Información del CEOP, en colaboración con el Organismo de Exploración Aeroespacial y el Centro Tecnológico de Teleobservación, ambos del Japón.
Furthermore, CEOP has also developed, in cooperation with CEOS, a data integration function called the Working Group on Information Systems Services-CEOP Distributed Data Integration System, developed at the Japanese Space Agency and the Remote Sensing Technology Center of Japan.

En ausencia de centros de datos distribuidos, la pérdida parcial o completa del centro de datos afectaría gravemente a la capacidad de la misión para continuar sus actividades cotidianas.
In the absence of distributed data centres, the partial or complete loss of the data centre would seriously impact the mission's ability to continue daily operations.

Tomando nota también de la cooperación y coordinación entre el Departamento del Interior de los Estados Unidos, el Ministerio del Medio Ambiente del Brasil, la Comisión Nacional de Biodiversidad (CONABIO) de México y varios órganos canadienses para establecer la red, que se centra en la coordinación de los administradores de datos distribuidos,
Noting also the cooperation and coordination between the United States Department of the Interior, the Brazilian Environment Ministry, the Mexican Biodiversity Commission (CONABIO), and several Canadian agencies on implementing the Network, which focuses on the coordination of distributed data stewards,

Nivel 1: en las misiones, in situ (centros de datos distribuidos)
Tier 1: In-mission, on-site (distributed data centres)

En cooperación con el Grupo de Trabajo sobre sistemas y servicios de información (WGISS) de la Comisión de Satélites de Observación de la Tierra, el Proyecto de observaciones coordinadas sobre la energía y el ciclo hídrico (CEOP) del Experimento mundial sobre la energía y el ciclo hídrico elaboró el Sistema de Integración de Datos Distribuidos de la Instalación de ensayos del WGISS y el CEOP.
In cooperation with the Working Group on Information Systems and Services (WGISS) of the Committee on Earth Observation Satellites, the Coordinated Energy and Water Cycle Observations Project (CEOP) of the Global Energy and Water Cycle Experiment has developed the WGISS Test Facility - CEOP Distributed Data Integration System.

Por ejemplo, en ausencia de centros de datos distribuidos (nivel 1), todo el personal de la misión se tendría que trasladar a un lugar a distancia si se produjera un trastorno pequeño y localizado en un centro de datos.
For example, in the absence of a distributed data centre (tier 1), all mission staff would have to relocate to an off-site location in the event of a small, localized disruption to the operation of one data centre.

Con la implantación del modelo de centros de datos distribuidos, la carga (transmisión de datos) se distribuye entre el cuartel general y la base logística de la misión.
With the introduction of the distributed data centre model, the load (data transmission) is distributed between the mission headquarters and the mission logistics base.