Traduzione per "los críticos de cine" a inglese

Los críticos de cine

• movie critics
• film critics

Esempi di traduzione.

movie critics

Era el crítico de cine.
He was the movie critic.

Periodista, no, crítico de cine.
Not a newspaperman, a movie critic.

Graham Greene fue crítico de cine unos seis años.
Graham Greene was a movie critic for about six years.

—Es catedrático de universidad y un crítico de cine muy reputado. Un intelectual.
“He’s a university professor as well as a renowned movie critic. An intellectual.

Otra realidad bien distinta me forzó a ser crítico de cine.
A very different kind of reality forced me to be a movie critic.

Te asombraría saber cuántos novelistas quieren hacer crítica de cine.
You’d be amazed how many novelists wanted to be movie critics.

El crítico de cine era el mismo que cubría los partidos de hockey y los concursos caninos.
The movie critic was a little fellow who covered hockey or the dog show.

Escritor de refritos, office boy, crítico de cine y vendedor de anuncios, cuando el tiempo lo permitía.
Rewrite man, office boy, movie critic and space salesman when time permitted.

Hace poco leí un artículo escrito por el querido y respetado crítico de cine Roger Ebert.
RECENTLY, I CAME across a column the beloved movie critic Roger Ebert wrote after an advance screening of G.I.

film critics

En el marco del festival se organizan actividades complementarias, como talleres y seminarios para críticos de cine (sobre tecnología digital, documentales y otros temas).
In the framework of the festival accompanying programmes take place, such as workshops, and seminars for film critics (on digital technology, documentaries, etc).

Como parte del festival, se organizan programas complementarios como talleres, seminarios para críticos de cine, por ejemplo sobre tecnología digital, documentales, etc.
As a part of this festival, some supplementary programmes are organized, such as the workshops, seminars for film critics, for instance on digital technology, documentary film, etc.

Una vez, el crítico de cine estuvo enfermo un mes.
One time, the film critic was sick for a month.

A mi regreso de Indonesia había encontrado trabajo como crítico de cine.
When I got back from Indonesia, I found a job as a film critic.

Dos veces en la Cinemateca se me acercó un crítico de cine con el pretexto de que habláramos sobre Hitchcock.
In the Cinemateca, a film critic came up to me on the pretext of talking about Hitchcock.

Primero, debemos admitir que, con excepción de Mitry y tal vez de Bazin, no hay críticos de cine importantes.
First, we must acknowledge that, with the exception of Mitry and perhaps Bazin, there are no film critics of substance.

Daddy—O acaba de aparecer en vídeo y los críticos de cine enganchados al kitsch de los cincuenta han estado importunándome para que conceda entrevistas.
_Daddy-O_ was released on video, and film critics hooked on '50s kitsch have been bugging me for interviews.

Durante dos semanas me enamoré estúpidamente de un crítico de cine de Nueva York y viví una corta y frívola aventura con él.
I fell in dubious love for a couple of weeks with a film critic in New York and had a short frivolous affair with him.

En ese tiempo, importantes directores de cine americanos se habían hecho famosos por su cuenta —explicaba el crítico de cine neoyorquino Rudy Meyer—.
“Serious American directors had come into their own by that time,” said New York film critic Rudy Meyer.

Quizá por eso, parte de la prosa más imaginativa que se escribe hoy en día es obra de los críticos de cine, que asiduamente hablan de películas que merecen poquísima atención. ¿Por qué?
This may be why some of the most fanciful prose written today is written by film critics, who assiduously address themselves to films that are hardly worth the attention. Why?

Imparte clases de crítica de cine en la Universidad de Nueva York y tras una prolongada historia de desamor se enamoró a los cincuenta años de una ginecóloga-obstetra llamada Adi Badour, una médico trabajadora y ocurrente con un escote espectacular.
He teaches a film criticism class at NYU and after an extended history of heartbreak fell in love at age fifty with a gynecologist-obstetrician named Adi Badour, a hardworking, wisecracking doctor with spectacular cleavage.