Traduzione per "los comediantes" a inglese

Los comediantes

• the comedians
• comedians

Esempi di traduzione.

the comedians

El 12 de octubre más de 200 presos de conciencia, entre ellos la activista por los derechos sindicales Sra. Su Su Nway, el comediante Zarganar y el General Sao Hso Ten del ejército del estado de Shan (Norte), fueron puestos en libertad en otra amnistía general concedida por el Presidente.
On 12 October, more than 200 prisoners of conscience, including labour rights activist Su Su Nway, comedian Zarganar and General Sao Hso Ten of the Shan State Army - North, were released in another general amnesty granted by the President.

El 4 de junio de 2008 se informó al Relator Especial del arresto en Myanmar del Sr. Zarganar, famoso comediante que había dirigido algunas actividades de socorro después del ciclón Nargis.
39. On 4 June 2008, the Special Rapporteur was informed of the arrest of Mr. Zarganar, a famous comedian in Myanmar, who had been leading some of the relief efforts after cyclone Nargis.

El Sr. Danny Glover, actor cinematográfico y activista, será el anfitrión del acto, en que participarán el comediante Dick Gregory y músicos de todas partes del mundo.
Film actor and crusader, Danny Glover, will host the event. Dick Gregory, comedian, along with musicians from around the world, will perform.

El comediante Zarganar fue condenado a una pena acumulativa de prisión de 59 años, que fue reducida a 35 años en febrero de 2009.
The comedian Zarganar was sentenced to a total of 59 years, which was reduced in February 2009 to 35 years.

El comediante Frank Hvan admitió recientemente que no se atrevía a burlarse abiertamente del Corán en la televisión.
"The comedian Frank Hvan recently admitted that he did not dare openly `to take the piss out of the Koran on TV'.

El 4 de junio de 1996, varios comediantes bailaron y cantaron en la casa de Daw Aung San Suu Kyi en conmemoración del Día de la Independencia.
On 4 January 1996, a group of several comedians, celebrating Independence Day, performed dances and songs at Daw Aung San Suu Kyi's house.

¿"Los comediantes", cuando le ofrecieron ese papel?
"The Comedians"? When were you offered that role?

No puedo dejar a mi gente ¿los comediantes?
I can't leave my people the comedians?

Todos los comediantes dicen: "¿Y si voy a tu trabajo y te interrumpo?"
All the comedians say, "What if I came to your work and heckled you?"

Soy el tipo del que hablan todos los comediantes.
I'm the guy all the comedians have been talking about.

Pero si Richard hace "Los comediantes"...
But if Richard takes "The Comedians"...

Fuimos a Giggles, y nos sentamos adelante... y molestamos a los comediantes.
We went to Giggles, and sat in front... and heckled the comedians.

Es al lado, donde van los comediantes.
It's next door where the comedians hang out.

Son gratis para los comediantes.
They're free for the comedians.

-En la vida de los comediantes, esas cosas son iguales.
In the comedians' view of life, those things are kind of equal.

Es todo un comediante.
“He’s a regular comedian.

—exclamó el comediante.
the comedian cried.

Ese amigo suyo ¿es comediante? —No, no.
Your friend is a comedian?’ ‘No, no.

Es lo más opuesto a un comediante.
He’s the opposite of a comedian.

—Tiene suerte, comediante.
'You're in luck, comedian.

—No soy un comediante de profesión.
“I’m not a comedian by trade.

–Es un poco comediante, ¿verdad?
A bit of a comedian, eh?

Tienes la suerte del comediante.
You have the luck of a comedian.

Era cierto: Martha no era una comediante.
It was true that she was no comedian.

Christopher, el bromista, el comediante.
Christopher, the wit, the comedian.