Traduzione per "los castings son" a inglese

Los castings son

• the castings are
• castings are

Esempi di traduzione.

the castings are

A veces, las muchachas son invitadas a presentarse a castings para puestos de modelo o azafata y se les prometen ingresos elevados y la posibilidad de lograr un estilo de vida lujoso.
Sometimes, girls are invited to "castings" for modelling or hostessing jobs and promised high earnings and access to a luxurious lifestyle.

Anteriormente, José Miguel Pizarro había ya mostrado la preparación militar de los chilenos, seleccionados por él, a agentes de Blackwater venidos expresamente de los Estados Unidos que asistieron en Chile a varias pruebas denominadas castings.
Prior to this, Pizarro had already demonstrated the military preparedness of the Chileans he had selected to Blackwater agents, who had travelled expressly from the United States to Chile, and who had attended several testing sessions in Chile referred to as "castings".

—Y esos cástings le proporcionaron una sensación de poder, ¿verdad?
— Ça vous a donné un sentiment de pouvoir, ces castings, n’est-ce pas ?

—Aquí hacemos los castings —dijo Beaupre—. Pero la mayor parte de las veces son para mujeres.
“This is where we do casting,” Beaupre said. “But most of the time it’s for the women.

—Adecéntele —le dije a Herbert Castings cuando pude volver a hablar racionalmente.
“Fix him up,” I told Herbert Castings when I could talk rationally again.

Se podría poner la siguiente placa en el exterior del edificio: «Aquí se realizaron los cástings de las películas de la saga Star Wars.
A plaque could be placed on the outside of this building that states, “On this spot the Star Wars films conducted their casting sessions.

La llevaron a varios castings, pero Danielle interpretaba bastante mal y su tono de voz era un poco demasiado grave.
Ils la conduisirent à plusieurs castings, mais Danielle jouait assez mal et avait la voix un peu trop grave.

Henry llegó a Hemingford por tren el dieciocho de diciembre, y estuve en la estación, junto con un carruaje funerario negro de Castings Brothers.
Henry arrived in Hemingford by train on the eighteenth of December, and I was at the depot, along with a black funeral hack from Castings Brothers.

Su patriarca, Samuel, era el director general de la Buckeye Steel Castings, una fundición que hacía lucrativos tratos con Josef Tannenbaum.
The patriarch, Samuel, was director-general of Buckeye Steel Castings, an establishment with which Josef Tannenbaum had many lucrative contracts.

Tal vez el joven Bosch había acompañado a su madre cuando ella intentaba hacer castings para trabajar como extra en películas.
Maybe young Harry had tagged along with her when she had gotten head shots for her efforts to be cast as a movie extra.

Detrás del mostrador había un chico salido del centro de castings, un joven escuálido con las mangas arremangadas, un delantal blanco y una gorra de papel.
Behind the counter was a soda jerk from central casting—a bony young guy with rolled-up sleeves, a white apron, and a paper cap.